首认拒删减《好莱坞》遭中国撤档．昆汀：有些界限无法跨越

（洛杉矶16日综合电）鬼才导演昆汀塔伦天奴奴（Quentin Tarantino）执导的《从前，有个好莱坞》（Once Upon A Time In Hollywood）于本届奥斯卡获10项提名，两大男神里奥纳度狄卡比奥和毕彼特也分别入围影帝、男配角奖。该片去年曾传出因昆汀拒绝删减，因此遭中国撤档，昆汀最近接受《Deadline》网站访问首度回应，表示对中国投资方很抱歉，“但有些界限无法跨越”。

《从前，有个好莱坞》原本定档于去年10月25日在中国上映，不过外媒《Hollywood Reporter》先前报道指出，由于李小龙之女李香凝不满片中把父亲丑化，向中国国家电影局投诉要求修改。但因为昆汀拥有该片的最终剪接权，所有修改都必须经过他本人同意，最后因为他拒绝重剪，最终无法在中国上映。

昆汀受访时说：“（电影公司）索尼完全支持我，他们和我都对此事感到很失望。一部分是因为我们有中国投资人，不想要亏待他们。但这有特定界限无法逾越，如果只是说‘好，克里夫（毕彼特饰演的角色）往凯蒂脸上猛砍4刀，可以改成2刀吗？’这我做得到。但因为国家认为某个片段太主观而要删掉，我不行。”