张洁盈‧罗惹特色

马来西亚人向来以“多元种族、宗教”的特色引以为傲，是全球甚至东南亚国家，极少数让各族人民维持民族及宗教独有习俗文化的国家。

这种多元特色在国家独立63年以来，早已融入各族人民的生活中，并潜移默化，感染、影响了彼此，不自觉成为彼此间可能会有的相同习惯。

单是说话方式、用词，就是很好的例子，也如大马的特色美食之一“罗惹”（Rojak）一样，参杂各种不同语言和字词。有时我们在国外，听到这样的说话内容，倍感亲切，也会心一笑的，因为这就是大马特色。

或许有人会说，马来语就该用传统马来文，中文也该是规范与标准的，而不是自创文字。然而，我却不这么认为，除了那份亲切，也因为融入道地色彩，而让语言有了其特色。

其实不单是华人社会，就连马来社会也会受到华人文化、语言的影响。举个例子，本地中文因马来社会的关系，而把菜市场说成巴刹；在马来社会，也把中文的“加油”，说成“chiayok”。

有了“罗惹”语文，多元种族国家又怎少了“罗惹”文化呢？！

我最记得小学时期，碰巧有几年是农历新年碰上开斋节，人人都在说那是“kongsi raya”，很难得的双佳节，直到稍微年长了，才知道开斋节因伊斯兰日历与农历、阳历的计算法不一样，而不断“提前”，这样就会与其他种族的节日“相遇”，而有了“kongsi raya”的庆祝方式，有几年是碰上农历新年，有时又碰上屠妖节、伊班人的丰收节、圣诞节、泼水节等等。