星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

专栏

|

独具匠心

|
发布: 3:31pm 21/01/2020

独具匠心:福州人婚庆习俗‧“添丁灯”高高挂

作者: 陈世传
李敏意(右)与夫婿林仕亮(左)说,福州人结婚时用的绣球及“添丁灯”都需纯手工制作,因此都需提前订制!
李敏意(右)与夫婿林仕亮(左)说,福州人结婚时用的绣球及“添丁灯”都需纯手工制作,因此都需提前订制!

每逢新年,各籍贯华人家庭都喜欢在住家门前挂起“圆圆红红”的灯笼,增添新年的喜庆气氛。

ADVERTISEMENT

若你来到以福州籍贯人士居多的实兆远及爱大华地区,当你发现许多住家门前除了吊挂“圆圆红红”的灯笼,还吊挂著一对有六个角,旁吊彩花的“长方型”灯笼时,千万不要误以为这也是配合农历新年而吊挂的灯笼哦!

这一对有六个角,还配戴彩花的红灯笼,被福州人称为“喜灯”或“添丁灯”,是福州人婚庆习俗中,独有的传统习俗,它象征著为新婚夫妇带来“添丁发财”的好意头。

李敏意:制作者须是“有福之人”

在爱大华开设新婚产品专卖店的年轻东主李敏意接受星洲日报《大霹雳》社区报访问时说,吊挂“添丁灯笼”的婚庆习俗,唯独福州人在传承,其他籍贯华人的结婚习俗中并没有。

“当福州人结婚时,新郎前往新娘家迎亲时,就要将新娘家负责准备的一对‘添丁灯”用红线捆绑在新娘车的车头,接著跟随一对新人回到新郎的住家。”

吊挂在新郎住家前的一对“添丁灯”,需在新娘生下男丁后才可取下。
吊挂在新郎住家前的一对“添丁灯”,需在新娘生下男丁后才可取下。

诞下男丁才能拆除

她说,在新郎车接亲回到家时,一对新人不能先下车,需等到新郎家里的后辈把挂在车头的一对灯笼取下,并吊挂在住家门前后,一对新人才能下车步入家里。

“整个吊挂灯笼的仪式虽已完毕,但这对灯笼还不能拆除拿下,需一直等到新娘生下男丁后,才算完成了这对‘添丁灯’的使命,功成身退。”

她提到,在习俗还有许多“忌讳”,如制作灯笼者需是一个家庭圆满的“有福之人”,如有幸福的家庭,有丈夫、有儿有女,而且在女性来月经期间也需暂停动手制作“添丁灯”哦!

李敏意在分享真实故事时说,虽然如今已有许多家庭已不完全依照习俗,但也真的发生过,新娘在生女儿后就把灯笼取下,结果就连生了多胎女娃,以致这个家庭为了得男而重新把一对灯笼挂上,并且终于如愿得男的事例!

张同兴说,因“添丁灯”有六个“活角”,因此在用手工钉制时需格外小心,避免木线爆裂。
张同兴说,因“添丁灯”有六个“活角”,因此在用手工钉制时需格外小心,避免木线爆裂。

少工匠愿制作需订做

吊挂“添丁灯”是一项习俗,确实也参杂著迷信的成分,但对于实兆远及爱大华区的福州籍贯家庭而言,无论是信仰什么宗教,一直都还传承著这套由老祖宗传承下来的习俗。

李敏意说,不只是曼绒的福州人在传承,甚至远至其他地区如吉隆坡及柔佛的福州人也都还在传承,每当家有喜事时,都还特地托人来到爱大华订制。

需纯手工制作

她说,福州人的“添丁灯”是纯手工的作品,无论是灯的骨架,还是后期配置的“灯套”或“灯布”,还有彩花等都需纯手工制作。

她提到,根据老一辈的人告知,在数十年前的爱大华,去到任何一家家具店购买新婚家具时,都会附送”添丁灯”的骨架,但随著时代的转变,懂得这项手艺的工匠减少,加上也没有多少工匠还愿意制作,因此如今都需特别订做。

“我是向家具师父订制灯笼骨架,接著由我自己亲自用手工把‘灯套”及彩花给套上。”

在接亲车队回到男方住家时,需先把 “添丁灯”吊挂在住家的门前。
在接亲车队回到男方住家时,需先把 “添丁灯”吊挂在住家的门前。

应时代需求小创新

询及她的手艺传承自那里时,李敏意说,她是从11年前从事这个行业,当时就发现原来在福州人的结婚习俗中,有这么多特别的“玩意”及习俗,因此就赶紧到处去拜师学艺,包括学会了各种传承下来的习俗礼仪,还有制作灯笼“套布”与彩花的手艺,以及制作“富贵绣球”的手艺等。

她提到,根据时代的需求,她在制作灯笼时,除了在套布上增加绣上“喜”字,以增加喜感外,也在灯笼形状的大小上,按客人的需要制作大小不一款式的灯笼。

“爱大华及实兆远有许多人已移民至新加坡,他们大部分都居住在组屋,若用回标准的灯笼,就面对了没有地方吊挂的问题,因此我为了客户方便,就特制迷你型的灯笼,让他们可以吊挂在床头或睡房内,一方面得以传承习俗,另一方面也达到了装饰睡房的效果。”

一条完整的红布上结出左中右的3粒绣球,其中居中的绣球一定要比左右两边的大粒,而且在绣球挂上门框时,左右两边的红布长度,一定要对称。
一条完整的红布上结出左中右的3粒绣球,其中居中的绣球一定要比左右两边的大粒,而且在绣球挂上门框时,左右两边的红布长度,一定要对称。

一条红布结出3绣球

谈到用来吊挂在新郎家大门框上的“富贵绣球”的要求时,她说,根据福州人的传统,需纯手工制作绣球,既不可以剪,也不能接驳,需在一条完整的红布上,用手工慢慢结出左中右的3粒绣球,其中居中的绣球一定要比左右两边的大粒,而且在绣球挂上门框时,左右两边的红布长度一定要对称。

“市面上出售的绣球,一般上是以把绣球接驳上红布的方式制成,这对于其他籍贯人士来说可以接受,但福州人家庭来说则不能接受,因为觉得凡是被剪过或接驳过的绣球,就无法代表“完完整整”的吉祥意义了。”

为新婚夫妇解说习俗典故

本身也是福州古田人的李敏意说,虽然这些看以繁杂的习俗,让人感觉是一种迷信,但若从喜庆、家庭和谐及平安喜乐的角度去看,这些祖先留下来的东西,肯定有它的理由,因此她都会不厌其烦向新婚夫妇及他们家人解释所有习俗的典故,愿不愿依循,就让客人决定。

她直言,传承下来的婚庆习俗中确实非常繁琐,但里头却大有学问,而且也都是为了取个好意头,因此大部分新人都愿意依循。

嫁妆添木屐洗衣板

她举例,在福州人结婚嫁妆中的木屐,就象征著让新婚妻子穿上,勤于顾好家务,让丈夫可安心在外赚钱养家,而洗衣板就象征著做人媳妇要孝敬家翁家姑,尽为人媳妇的责任。

“福州人习俗中,新娘出阁会有一对“带路鸡”(引路鸡)陪嫁。在出嫁之日,用红头绳捆住公鸡与母鸡的脚,成双放进篮中,由新娘伴提到新郎家。”

问及为何是鸡,而不是其它家禽时,她回应说,因“鸡”与“佳”揩音,寓意新娘新郎和睦相处,白头偕老。

张同兴:掌握窍门不难制作

还帮人制作福州“喜灯”或“添丁灯”的家具师父张同兴说,事实上制作“喜灯”骨架

并不难,只要掌握窍门,无论是建屋的木匠或制作家具的工匠都能制成。

他说,制作“喜灯”骨架,需用半寸的“木线”,加上喜灯的要求需有六个“活角”,因此在制作时,有一部分不能使用机器代劳的风钉,而要用上手工钉上,所以需格外小心,尤其是用力恰当,不然的话木线很容易爆裂。

“在制作工序上,因木线需要先上红漆,因此在等待油漆干透后才能制作,所以需耗时两天。”

李敏意经拜师学艺,传承了制作福州人“添丁灯”制布套及套灯笼的手艺。
李敏意经拜师学艺,传承了制作福州人“添丁灯”制布套及套灯笼的手艺。
李敏意手上提的一对迷你“添丁灯”可用来吊挂床头上,或摆设在主人房内,既传承了习俗,也达到了装饰的效果。”
李敏意手上提的一对迷你“添丁灯”可用来吊挂床头上,或摆设在主人房内,既传承了习俗,也达到了装饰的效果。”
福州人结婚时用来吊挂在住家大门上的富贵绣球,在制作时不可以剪,也不能接驳,才符合象征“完完整整”的吉祥意义!
福州人结婚时用来吊挂在住家大门上的富贵绣球,在制作时不可以剪,也不能接驳,才符合象征“完完整整”的吉祥意义!
李敏意(右)与夫婿林仕亮(左)发挥创意,为新婚客人设计不同大小的“添丁灯”!
李敏意(右)与夫婿林仕亮(左)发挥创意,为新婚客人设计不同大小的“添丁灯”!
福州人在结婚时用的“添丁灯需捆绑在新娘车前,从新娘家送到新郎的住家。
福州人在结婚时用的“添丁灯需捆绑在新娘车前,从新娘家送到新郎的住家。
福州人结婚时需用上的各种嫁妆,象征著不同意义的好意头。
福州人结婚时需用上的各种嫁妆,象征著不同意义的好意头。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT