从台湾远嫁至峇株巴辖的马来西亚媳妇,多年来在两地过年,深深感受到大马华人的过年气氛比台湾人更加浓厚,而且也对本地华人带柑拜年及客厅摆满年饼的习俗觉得非常新奇。
ADVERTISEMENT
星洲日报《大柔佛》社区报的《回家》系列中的“外籍媳妇过新年”的下篇,专访3位在峇株巴辖定居多年的台湾籍马来西亚媳妇,即李坤芳、陈文华及杨菽娟,了解她们在两地过年的不同感受。
峇县有逾百名台湾籍媳妇
据悉,目前峇县已有逾百名的台湾籍大马媳妇,她们三人都是远嫁至峇株巴辖后,才在本地结识并成为好友,平时也会互相联络,并一起包饺子共享以解乡愁。
由于台湾及大马华人的生活习惯和文化习俗并没有太大差异,所以台湾籍媳妇都能很快的融入本地生活。
受访的台湾籍媳妇都认同大马华人比台湾人更加重视农历新年,所以在大马过年的气氛也比台湾更加浓厚。
随著社会现代化的发展,台湾人的过年习俗越来越简化,反观大马华人却更加坚守传统习俗及中华文化色彩,包括过年时家家户户都高挂红灯笼,所以显得特别的欢欣热闹。
李坤芳:播新年歌是大马特色
来自台北的李坤芳(39岁,家庭主妇)于2005年从台湾远嫁至峇株巴辖后,便发现大马华人庆祝农历新年的气氛,比台湾人更加热烈,而且过年时播放新年歌,也是大马华人的一大特色
“台北人过年时通常只会在家门贴春联,但峇株人还会在家中高挂灯笼,过年气息更加浓厚。”
她说,台湾人每年都是播放千篇一律的传统新年歌,但大马的新年歌却是年年创新,而且编曲特别热闹,很有本地色彩。
“我嫁到峇株巴辖14年来,每年都在这里过年,只有其中一年回去台湾过年,那里天气较冷,所以过年特别适合围炉。”
她每年过年时为了解乡愁,也会亲自下厨烹煮“妈妈的菜肴”,例如台湾人除夕必吃的水饺等。
陈文华:台湾人喜欢庙会迎春
来自台中的陈文华(38岁,煤气公司业者)表示,台湾人都喜欢参加庙会迎春,在大年初一放鞭炮,庆祝元宵时才会放烟花,而且放鞭炮还有指定地点,以符合环保要求。
“峇株巴辖华社每年都在大街及花园住宅区等地点,布置新春灯饰迎接新年,而且在除夕、大年初一及大年初八拜天公时都会放鞭炮,所以特别热闹。”
她说,台湾人过年时通常只会到庙里上香、走春赏花及向家人拜年,但大马华人却会向亲朋好友拜年,或是配合佳节拜访各族好友,她也曾在屠妖节拜访印裔员工。
“虽然我已经融入这里的生活,但丈夫还是常常会带我去吃卤肉饭及臭豆腐等台湾美食,让我回味家乡的味道。”
杨菽娟:大马华人保留更多传统
来自台湾屏东的杨菽娟(52岁,家庭主妇)说,早期台湾人过年都非常注重传统习俗,例如制作年糕及发糕等,但到了年轻一代已渐渐失传,反观大马华人却保留更多的传统习俗。
“许多峇株人过年时都喜欢制作年饼,而且客厅一定要摆满各类年饼招待客人,但台湾人通过只会摆放一盒糖果盘,这是两地不同之处。”
她说,峇株人过年时都要带年柑上门拜年,而且还要交换年柑后带回家,但台湾人都是直接送礼品或水果。
“我在峇株巴辖定居多年,已习惯这里的生活,峇株巴辖的居住环境相当好,生活压力较低,我也不觉得跟台湾有什么差别。”
大马食物比较辣重口味
她认为,大马的食物比较辣及重口味,包括炒面的方式也跟台湾不同,所以她喜欢亲自下厨,包括制作饺子来品尝。
“台湾的新年庆典都是属于官方活动,而峇株巴辖则是民间活动,去年我在台湾娘家过年时,历年最盛大的‘台湾灯会’刚好在屏东举行,气氛特别热烈。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT