许雪翠／谎言里的真实──在颠沛流离的政局里读绘本《谎话》

真的有不说谎的人吗？

我笑了，问：“世界上真的没有不讲骗话的人？你们有没有讲过骗话？不要骗我！”3个异口同声：“有！”阿妹比较机灵：“来马麻，你也快点从实招来，什么时候对我们说过谎？”我借故而言他：“那你们说人为什么要说谎？”阿妹说：“说谎是为了要掩盖事实，不要让人知道真相。”小禹说：“害怕。”阿哥说：“嗯不错不错，说谎本来就是一种自我保护行为。”

就像下一页的小男孩：“夜里憋不住，尿了床，我撒谎说杯子里的水洒到裤子上。”小禹看了看说：“其实他妈妈已经知道。”我问小禹：“为什么你尿床时没有假假说是水？”这是我已经知道的答案：“因为你不会骂我。”是安全感呐！防堵小小孩谎言的基石。

再来一个不想吃饭而大喊：“哎呀肚子好痛呀！”的小孩，当妈妈将饭菜收起，他在旁扮鬼脸：“啊哈，妈妈上当啦！”小禹说：“这个其实他马麻也是知道的。”是啊亲爱的孩子，有时我们忍着不拆穿某个骗话，因为爱。

谎言的背后藏有值得探究的心理与原因。谎言也一直是儿童发展学家和心理学家研究的重要命题。小小孩跟大人不一样，一般说的谎不存污蔑陷害的邪恶妄念，更多时候只是“做错事不想被责备”或“达到被倾听的目的”；到了小学阶段，才会开始编故事企图欺瞒，记得在《亲子天下》杂志读过一篇文章，其中有这么一段：

好好引导说骗话的小孩

“加拿大Montreal McGill大学的研究员Victoria Talwar博士说：为自己利益操纵真相的行为，和能学会自己穿衣服，或和别人轮流玩玩具一样，其实是一个‘发展里程碑’。但这并不代表所有的孩子长大后都会变成大骗子，只要好好引导。切记，吓唬或惩罚不会让孩子退却，反而会让他成为一个更好的骗子。”

《谎话》下一页：“拍戏的布景，也算是骗人的吗？”、“银幕上的演员们，一会儿飞上天，一会儿被刀砍，一会儿死翘翘。”小禹哈哈大笑：“当然是假的！真的话谁还要演戏喔？”假戏真做还是有的，虽然人生如戏，戏都是假做的！

谈谎言，就得提“狼来了”这经典伊索寓言故事，警示小朋友撒谎愚弄人的恶果。中川宏贵比较特别的是，在狼来了的故事后边，放上了《白雪公主》里巫婆的毒苹果以及大灰狼敲门说“妈妈回来喽”这两则耳熟能详的童话故事，那真是经典的恶谎言啊！现实中还是存在的，线上的“爱情包裹”骗子可是骗走了不少钱，和心！

谎言若拿来分类，大概能分好几种类别，“善意的谎言”必是其一，很多时候，那是因为不想让别人伤心而选择说的谎。

有的谎言让人感觉幸福

──虽说谎言是不该说的，可是呢，也有让人感觉幸福的谎言。

“妈妈做的蛋包饭，确实不怎么样。

“但我还是告诉她：‘超好吃啊！！’

这真是叫人感到温暖的“谎言”啊！在我们的日常里，总能拾掇这样的时刻，为了让对方得到安慰，我们会避重就轻的撒了“无伤大雅”的谎。有时对方难免怀疑：“是真的吗？你是不是在骗我？”时，我们还会拿上最真挚的表情以更核实：“没骗你，是真的！”

世界上真的有神仙吗？世界上真的有妖怪吗？

世界上真的有河童吗？世界上真的有圣诞老人吗？

以为有，就真的有吗？

以为没有，就一定是谎话吗？

就像小禹有时会想爸爸，我就会说：“爸爸变成了天上的菩萨了！”为了希望和爱，为了不想让一个人掉眼泪、为了想让一个人相信、为了想守护什么时，人就有可能会说谎啊！所以作者说得真对：“我，从来不撒谎。这句是谎话。”

喜欢这绘本的open ending，作者要读者们自己来思考──谎话是什么？我们又究竟是什么？

在当下政客把政坛搞得风风雨雨时，在身为选民的我们因为“青蛙文化”感觉被欺骗时，在我们看着新闻要跟小朋友讲解现实里的“谎言”时，在我们谴责谎言时……中川宏贵这本绘本，真的非常合时宜，值得推荐！

—————————————————-

《谎话》

作者：中川宏贵

绘者：mirocomachiko

译者：宋三三

中川宏贵（Nakagawa, Hirotaka）, 1954-？：出生于日本埼玉县，先后创作了一百多本图画书及二千多首儿歌。他说开始创作绘本是受“小熊维尼”的启发。《牙齿掉了》曾获剑渊绘本之里大奖，《鳄鱼史瓦尼》曾获厚生劳动省社会保障审议会儿童福祉文化财特别推荐奖。《我哭了》荣获日本绘本大赏。其他绘本有：《生气》、《番薯大作战》 、《青椒村的绘本们》系列等。