疫情拖累·全球延后复苏

（纽约12日讯）冠病疫情一发不可收拾，已令全球经济前景蒙上阴影，企业面临的不仅是来自供应链的冲击，还有消费者需求减少的冲击，促使多家国际组织与金融机构下调今年全球经济成长估值，更令人忧心的是，若疫情短期内未能获得控制，全球经济恐延后复苏。

供应链冲击
消费需求跌

华尔街日报指出，企业目前面临由疫情引发的经济低迷，将比当初预计的一季更长，影响程度更大。

企业受疫情冲击的主要来自两方面。一是来自工厂关闭、工人遭隔离与零组件短缺的供应链冲击。另外公共活动遭到推延、恐慌情绪升高，导致消费者减少旅游、到外用餐与大肆购物，则是造成需求锐减的冲击。

两者效应结合，恐将全球经济推入自我强化的下行恶性循环，并将引发市场动荡加剧，迫使企业高层为更糟的情况预作准备。