邢益腾博士.中医药与冠病

中国来马抗疫医疗专家组一行八人，刚刚结束他们在我国展开的两周交流行程。在这趟行程中，他们除了分享中国如何控制住疫情的经验，也讲述了中国研发冠病疫苗的后续发展情形，其中还有一点最为人们所关注的，那就是中医药在抗疫中发挥的作用。

中国专家来马期间，马来西亚卫生部双溪毛糯医院、上海中医药大学马来西亚校友会、双威医疗保健集团，联手合作提交一项关于2019冠状病毒病（COVID-19）治疗方案的研究计划；而东马的砂拉越州则成立由砂地方政府及房屋部长沈桂贤与砂州华总会长黄良杰所主导的中医小组，以参与预防与康复疗程。这些发展对于中医界来说，都是正面的。

中医治疗冠病的优势和不足在哪里？要了解这一点，我们大可参考中国抗疫成功后所发布的资料。我们都知道，中国武汉在冠病爆发、临床治疗上还没有任何特效药的时候，当地的医疗团队毅然选择了中医药的介入。事后证明，中医的介入不但降低了患者的转重率，更避免医疗体系陷于崩溃的窘境。

事实上，在任何情况下，冠病死亡率偏高，就是因为重症患者太多，以致呼吸机以及其他防护用品的消耗太大，加上医护人员的感染，才会导致一个国家的医疗体系陷于瘫痪。鉴于此病的传染速度太快，因此，控制轻症患者的病情，以避免加重恶化，就变得异常关键。在中国，方舱医院就是收治轻症患者，至少有90%的病者服用中药。随后，又在恢复期间使用中医的针灸推拿、穴位贴敷、中医情志疗法等，正面地对抗疫症。

据了解，冠病轻症患者接受了中医药治疗之后，其病情转重率乃低于5%，而在同一时期，世界卫生组织（WHO）发布的报告显示，全球收治的患者当中，重症患者占了13%。关键的时刻，只要轻症患者病情受控，西医就可以在不加重负担的情况下，专注抢救重症患者。

尽管中医药在治疗冠病重症患者方面是属于辅助性质，但这并不代表辅助角色就是无关痛痒。举个实例，当病人的肺部不断分泌痰液，以致呼吸机的操作难以达到辅助呼吸的效果时，就可以启用中医药疗法给予化痰的中草药服食。值得关注的是，对于个别病人的诊治方案，中国的医疗团队是集合中、西医一起，进行共同讨论，再各自表述各自的疗法，对于眼前的这位病人将形成哪些优缺点，再由此寻求更好的治疗方案，以达到最佳的治疗效果。

中国的中西医药界可以互相结合、互补不足，其成功的关键在于大家可以坐下来好好交流。在中国单一语言社会，要做到这一点自然没有问题，反观在马来西亚的多元语言文化社会内，如果在语言上无法与居于医疗体系主流位置的西医沟通，中医药界发挥的余地也始终有限。有关这方面的观察，砂州中医小组内接受中英双语教育培训出来的中医师，可用自身的经验加以印证说明。