不被德法院裁决吓住·拉加德：欧中行继续购债

（法兰克福8日讯）欧洲中行（ECB）周四对德国宪法法院试图限制其购买政府债券权力的裁决予以回击，称其“比以往任何时候都更加坚决”地要将欧元区拉出近一个世纪来最严重的经济危机。

德国最高法院周二裁决，德国中行必须在未来三个月内停止按照欧洲中行的长期刺激计划购买公债，除非欧洲中行能证明其必要性，这引发了对该计划和欧元未来的质疑。

但欧洲中行总裁拉加德表示，欧洲中行“没有被这一裁决吓住”，将采取一切必要措施实现其法定目标，即将通胀率重新拉回到略低于2%的目标。

“我们是一个独立的机构，对欧洲议会负责，受到法定使命的驱使，”拉加德在彭博新闻的网络研讨会上说，“我们将继续做任何需要做的事情……履行这一使命。”

“我们不会被吓住，我们将继续这样做。”