英雄最怕伤来磨‧男篮名将杨艾温退役

独家报道：陈志聪

（吉隆坡1日讯）伤患就是运动员的天敌，曾在2016与2017年元首杯帮助森美兰金群利夺得2连冠的“开国功臣”杨艾温（Ivan Yeo），昨天（30日）正式向球队请辞。

《星洲体育》探悉，杨艾温经已向森金群利领队林兆兴递辞职信，当事人在接受访问时无奈地说：“我做出这个决定是因为膝盖伤势严重，两次开刀之后，我相信自己已很难回到之前的状态，所以必须要停止篮球生涯，别无选择。”

曾代表大马征战过亚锦赛

身高196公分、体重95公斤的杨艾温，场上司职大前锋。除了元首杯之外，他还代表过吉隆坡猛龙参加东南亚篮球联赛（ABL），代表过大马男篮打亚锦赛。

杨艾温忆述，他最后一次代表森金群利是在2018年参加大马国际篮球挑战赛，最后一次披上国家队战袍则是在2018年参加亚洲杯东南亚区入选赛；同年，他在元首杯开打2周前的一次训练时受伤，就这样说再见……

27岁左右是一般运动员的黄金年龄，但杨艾温却因膝伤不得不提前退役，唏嘘不已。他说：“我决定退出篮球界，在受伤过后的这18个月，我真的很努力，尝试过各种各样的治疗，如打针、吃药等等，但还是恢复不了，没办法。”

日后将专注装修设计工作

询及退役后有什么打算，杨艾温称，他在今年冠病疫情前在吉隆坡开了一间装修与室内设计公司。

他将专注于工作，但依然不舍得离开篮球，他说：“如果森金群利需要我，不管比赛还是场外，我一定会帮忙。虽然我没办法跳了，但还可以贡献的。”

杨艾温不忘感谢球队老板、金群利集团副执行董事主席拿督李典和，“老板帮了我很多，我受伤后他一直鼓励我，我很感恩。他还提供工作给我、进他公司工作，但我暂时想要自己试试看，谢谢他给我机会。”

金群利室外球场复训2周

另一方面，森金群利复训经已2周，最近球队在波德申训练，领队林兆兴表示：“我们练体能与投篮，没有5打5，投篮时也隔开来，没有身体碰撞。选在波德申训练是因为这里是室外球场，且有雨盖，空气流通。”