发布: 7:35am 24/08/2020

黄爱玲／《Rebellion》（爱尔兰起义情）大时代下的小人物

作者: 黄爱玲

本剧讲述的是1916年爱尔兰复活节期间发生的起义（Easter Rising）事件，为了纪念其100周年在2016年推出。在爱尔兰共和派的策划下，小组织的国民军和志愿军合作，在都柏林占领了关键的据点，宣布爱尔兰共和国脱离英国独立。虽然该次的武装起义只维持了短短的6天便遭到英国军方的镇压而失败，却公认为是对几年后的独立战争（1919-1921年）影响深远的一次起义。本剧中文译名里的“情”字准确地抓住了剧集的重点，这个以重要历史事件为背景的故事，并没有聚焦于大时代或慷慨激昂的渲染，而是注重描写不同身分的人在当时因为各种环境和私人因素而产生的自我矛盾和挣扎。

3个女人的人生革命

剧情以3位年轻女性好友为主线，Elizabeth Butler、May Lacey和Frances O'Flaherty。她们是一个剧团的成员，而剧团本身正是革命分子用以隐藏身分及进行地下工作的组织之一。

Elizabeth来自资产阶级家庭，却是社会主义的支持者，对自身富人阶级的家庭背景深感不屑，更瞧不起父亲对基层的剥削行为。Elizabeth的哥哥Harry是典型的纨绔子弟，因为其挥霍无度的生活方式而负债累累，总是向妹妹要钱。无论任何时候，哪怕街上子弹横飞，Harry总能醉生梦死，他对妹妹说：“在一个理想泛滥的年代，懂得挖苦的人才是真正的反叛者”。1916年的爱尔兰是大英帝国最古老的殖民地之一，虽然独立运动已酝酿多年，但更多的爱尔兰人对被殖民者的身分是接受的。当时正值第一次世界大战，响应英国政府号召而自愿从军的爱尔兰人高达20万，Elizabeth的未婚夫Stephen正是其中一人。那时候的独立运动分子认为爱尔兰人应该只为自己的国家而战，不应为英国去牺牲。Elizabeth参与的不只是爱尔兰的革命，更大程度是自己被安排好的“富家千金一生”的反抗，她渴望透过革命成为一个更自由的人。

May是英国驻爱尔兰总督Charles Hammond的秘书兼情妇，她并不是真正的革命分子，更大程度安于自身位置。出于支持挚友Frances的革命事业，才愿意利用职权去偷取机密文件帮助革命。武装起义发动时，她忙着在该和情人分手还是私奔的选择之间拉扯，还要应付情人太太的挑衅，和为即将出生的小孩安置问题苦恼。相较于街头上的革命，她更专注于自己的爱情革命。

Frances是3人中立场最鲜明坚定的独立分子。相较起有家庭和爱情包袱的Elizabeth和May，她总是展现一股毫无掩饰的勇往直前。武装起义期间，主张宁可战死以唤醒更多人民的觉醒也不撤退。革命军投降后陆续被处决，成功逃脱的她坚持继承战友的志愿继续抗争工作。

身分认同：英格兰人还是爱尔兰人？

剧里各人对自己的身分认同及表达方式不尽相同，这在开场不久的一场剧场演出庆祝会上可见一斑。战事钟声突然响起，聚会中的上层阶级，Elizabeth的家人和未婚夫宣告效忠大英帝国的荣耀之情，唱起英国国歌。身为公务员的May欣然地跟随大家一起唱，眼神坚定；Elizabeth一脸尴尬，碍于环境的压力而眼神闪烁地细声附和；Frances是现场唯一一个没有唱的人，眼神充满不屑。

Jimmy Mahon是起义军的一员，他和Elizabeth之间有着暧昧的情愫。Jimmy的哥哥Arthur也是军人，他从军期间一直由Jimmy在照顾其妻儿。当Arthur发现弟弟是革命军的成员，原本良好的兄弟情有了冲突。起义时，Arthur放走了弟弟。Arthur年仅11岁的儿子受了Jimmy的影响，对革命有着憧憬，充满热情地在起义期间主动要求加入革命阵营，来不及长大的生命因而消逝。Arthur经历了丧子之痛和目击镇压过程中遭英国政府滥杀的平民，开始对自己过往的效忠感到怀疑。

原本倾向对革命军反感的爱尔兰人，见证了革命军被捕后的不人道对待，民间的风向才开始转变厌恶英国政府，促成了之后的独立运动。由此可见，身分认同是一种流动的概念，人民的归属感不见得是出于认同，往往是透过否定某种意识形态才得以存在的。政府善待人民不一定会得民心，但暴政就必定会引发反抗的力量。