我台湾经营餐馆的朋友,目睹了史上最狂的抢付账戏码。在收银台前,客人为了阻止主人买单,用手臂勒住主人脖子,另一手抱住对方,使其动弹不得,双方拉扯快10分钟,后来我朋友看不下去,用严厉的口吻对客人说:“请不要这样,危险又难看。”才终止了这场抢付账戏码。这实在太经典了,以后干脆在收银台前装个擂台,双方先打一场,打赢的人才能去结账。
ADVERTISEMENT
我不免想到,“抢付账”是华人饮食文化的一部分吗?
先说我在马来西亚的经验。初来乍到马来西亚时,我当地华人朋友开车到吉隆坡机场接我,因为班机抵达时恰好接近傍晚,我们一离开机场就去印度餐厅吃晚餐,终了也不可免俗地上演抢付账戏码。
我的想法是,已经占用朋友时间大老远来接我,我回请他吃饭是应该的。朋友的想法是,远道是客,尽尽地主之谊也是应该的,双方听起来都很合理。最后我当然抢输了,我连到底多少钱都听不懂,朋友还跟我说:“印度嬷嬷的规矩是只收当地人的钱,你还是死了这条心吧。”事后才知道朋友是唬哢我的,根本没这回事。
先下手为强
不只这位华人朋友,几乎我所有华人朋友都会抢付账。还有一次,我去槟城拜访一位长辈,我们一边用餐,我内心一边盘算着抢付账应该会输,因此先下手为强,以上厕所为由跑去付账;当餐后长辈想去结账时,发现大势已去,他急出满身大汗,硬要店家把收进去的钱交出来,用他的钱结账。
抢付账仿佛是在马来西亚跟华人朋友用餐的流程之一,直到我第三次前往时,觉得这样下去不是办法,我直接拿一笔钱交给朋友,告诉他们:“油资算他们的、饭钱算我的。”才终止了这种热情又尴尬的“交流”。
以我在台湾、日本跟中国大陆的经验来看,对于来访的外地朋友,日本人若是想请客会事先说,不然就代表各付各的,店家也很熟练分批次结账法;台湾人则在都会区比较多各付各的,非都会区多数主人会请客。而中国大陆根本没有抢付账的戏码可看,因为等你掏钱,对方早就以手机的行动支付买单了。
与面子有关
其中我觉得以中国大陆人的心理最微妙,除了抢付账,还讲求排场——店家要气派、食材要昂贵、酒要稀有知名。即使我只有单身一人,且事先说明吃不多,只要两三道菜就好,主人家嘴上允诺,却还是点满整桌并找来一群人陪吃。除了亲切热情,背后还有面子问题。
在《你被面子绑架了吗:人际关系的完全制胜学》一书里提到,“爱面子是中国人内在人格的重要特征之一,把面子和尊严联系在一起,人情和面子是中国人核心的人际关系准则。”主人不知处理了自己尊严的压力,却给了客人盛情的压力。
我觉得如果过程不是太激烈的话,在华人世界常见的“抢付账”是一种人情味的表现,相当温馨,双方都释出善意,并在关系上产生了连结与延续,付账其实不用抢,这次你付、下次换我,有来有往,感情不散。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT