叶蕙／椰子屋的前世今生

当时他是这么说的：

“我们（指他和《椰子屋》的作者们）都是政府学校国中生，不正统，也不跟随主流，自由自在地走自己的路。我们办的杂志向来都不是很正式……”

然后拿出事先准备好的《椰子屋》合订本，翻开其中几页说：

“不好意思，我们的确做过村上春树特辑，但有关书评只有4页。”

没关系，我说，可以借我影印吗？

他说可以，但一定要还给他，因他手上就剩下这份合订本了。

当然，影印后立马物归原主。

十几年来搬了好几次家，在马日两地跑，但村上特辑依然完完整整地与我同在。

为了写点东西，于是我从档案库把特辑召唤出来。

刊于1992年9月1日的第32期《椰子屋》，作者是老熊、子熊、孙德俊、阿瓦和牡丹，附录村上的短篇小说《困》。

老熊（庄若本人）写的篇幅最长，篇题为〈村上春树巡礼〉，从《挪威的森林》谈到《遇见100%的女孩》《听风的歌》《1973年的弹珠玩具》《舞舞舞》和《回转木马的终端》，用简洁的文字娓娓道出他的阅读心得。

另一名作者子熊（老熊的“分身”？）谈《寻羊冒险记》和《舞舞舞》里出现的“羊男”，说他如何从叙事者和拥有双重人格的电影明星五反田之间的对话，重建了自己对语言作为另一种沟通主体的信念。

影评人孙德俊以〈Merry-go-round〉为题，以轻松的笔调漫谈《回转木马的终端》。他认为在生命的诸多纠结与挣扎中，人们往往是在生活的小事物中发现自己，而“发现自己”正是村上小说一贯的命题。

不晓得阿瓦和牡丹是谁。阿瓦以〈疑团〉为题评述《舞舞舞》中的五反田、羊男、阿雪和主人公“我”这几个角色如何在真实与虚幻的交错中寻找救赎；牡丹则在〈上村上春树烹饪课〉中介绍小说里出现的食谱：芹菜沙拉、炒火腿细面条、熏鲑鱼三明治及综合沙拉，以及村上在《意大利面之年》教人如何煮“连名字也没有的悲剧性意大利面”。遣词用字诙谐，令人发出会心微笑。

十几年后的今天读来，他们的观点仍然到位，一点也不过时。

可以肯定的是，从1985年创刊至1995年停刊为止的10年间，许多六字辈和七字辈的读者和作者都是透过《椰子屋》而开始认识村上春树的。若有人重写马华文学史，评估杂志刊物在马华文学场域中的位置，绝对不能忽略《椰子屋》的存在价值。

更多文章：

叶蕙／在青刚栎的树顶上

叶蕙／用马来文读村上春树

叶蕙／我生命中的贵人