快报 |


Advertisement

分享到 : 

2020-09-21 15:49:22 

《今日大马》卡立沙末诉 前总编辑·法官要求庭外和解

全国综合
【加入星洲人】即刻免费注册成为星洲会员,享有独有资讯、各种优惠及好康!
莫哈末阿斯米尔说,虽然法官要求答辩双方尝试调解及庭外和解,但他们很大可能会继续这起诉讼案。
莫哈末阿斯米尔说,虽然法官要求答辩双方尝试调解及庭外和解,但他们很大可能会继续这起诉讼案。

(吉隆坡21日讯)联邦直辖区前部长卡立沙末起诉网络媒体《自由今日大马》及前总编辑阿布达拉曼哥亚(Abdar Rahman Koya)错误诠释其推文造成诽谤的诉讼今日进行案件管理,法官要求双方庭外和解,但他们很有可能会继续起诉,法官也择定2021年7月1日开审。

卡立沙末在诉讼中将该网媒的时任总编辑阿布达拉曼哥亚及《自由今日大马》分别列为第一及第二答辩人。

这宗案件是今年6月23日入禀高庭,卡立沙末代表律师莫哈末阿斯米尔在庭外对媒体说, 民事高庭法官拿汀罗哈妮今早在内庭进行案件管理时,要求答辩双方在12月1日前提交所有文件,并择定于12月10日为此案进行案件管理。

他说,虽然法官要求答辩双方尝试协调及庭外和解,但他们很有可能继续起诉,所以法官先择定此案将在2021年7月1日开审。

卡立沙末是针对2020年2月26日刊登在《自由今日大马》,标题为《卡立施压,告诉马哈迪让路给安华》的文章提出诉讼。

该文章内容引述卡里沙末2月26日以国语的推文,原文说:“敦马辞职,受委为过渡首相。给安华机会证明获支持成为第八任首相……”。

答辩人将推文翻译成英语后,写道:“敦马必须辞职,受委为过渡首相。给安华机会成为第八任首相……”

诉状指出,答辩人以自己的诠释将有关内容翻译为英语,没有向起诉人确认,结果答辩人的英语翻译负面诠释起诉人的推文,因此造成诽谤。

指没要求敦马辞首相

卡里沙末说,他从未要求敦马辞去首相一职,或针对敦马的决定提出任何反对,因此答辩人的描述及暗示,完全是对他造成诽谤、侮辱、伤害及不公。

诉状内容指出,卡立沙末的新闻秘书祖基非里当天发现该报道后,透过WhatsApp联络第一答辩人要求纠正,但后者刻意拒绝或忽略此事。

因此,卡里沙末透过其律师向第二答辩方提出正式要求,并提供纠正后的英语翻译,同时要求答辩人撤回文章,并以其同意的方式,向他道歉。

然而,答辩人于2月28日,未经起诉人同意的情况下,单方面刊登撤回文章及道歉声明。

指文章伤害与敦马关系

诉状说,在答辩人刊登有关文章时,敦马在该关键时刻误会起诉人即卡立沙末的真正及真实意图,导致卡立沙末无法修补与敦马的关系,而且希盟成员党领袖有持续性负面看法,认为敦马对卡立沙末感到失望,并表示文章含有的诽谤,以及对起诉人和敦马之间的关系造成不可弥补的伤害依旧存在。


文章来源 : 星洲日报 2020-09-21

热门话题 :


分享到 : 


【免责声明】
星洲网促请读者、网民与观众,共同维护言论自由精神,营造理性交流环境;任何人身攻击、鼓吹种族与宗教仇恨、诽谤与造谣等留言,皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何违反此原则的留言。

Advertisement

其他新闻
Advertisement

热门新闻
最高浏览
最多分享

Advertisement


Advertisement
你也可能感兴趣...