快报 |


Advertisement

分享到 : 

2020-09-27 09:00:00  2347777

许雪翠/当生活给我们柠檬,做成最好喝的柠檬水吧!──真人真事绘本《柠檬的滋味》

绘本的旅行

3620SWY20209211815305087191.jpg


那是一个很日常的清晨,手机群组响起讯号。是一张医生的确诊单子,说明病人确诊乳癌及手术日期。不及回神。M已来电,哽咽着问:“为什么会这样?”我说冷静点,这不是世界末日。尽管,我知道,发现恶性肿瘤,那意味着什么。

我们常会被癌这一个字吓着,仿佛这便是死亡的宣判。癌症不是绝症,是慢性病,很多时候病人是被吓死的。我这样安慰着M,尽管听起来有点不具说服力,毕竟在跟癌症打架的那场战争里,我失去了生命的伴侣。

“但是,M你听着,乳癌的康复力非常高。我先生的小姑在中年时确诊乳癌,因为发现得早,及早切除,她已经六十多岁,非常享受她的退休生活。她是个乐观开朗的人,当副校长时,充满干劲跟活力!我认识的谢爱萍老师也一样。当时医生已经叫做她最坏打算,老师今天一样很热情的享受她的生活。”

放下电话,安静到厨房准备午餐。心还是隐隐难过。不因为认为癌症不治,因为心疼老朋友得走一趟不容易的治疗旅程。突然想起摰友SY从前给我送的一本书《柠檬的滋味》,唤小禹前来:“来,陪马麻读一本书。”

翻开书页,两个背着书包的小女孩在追逐,她们脸上有灿烂的笑容。一个叫翠丝,一个叫玛丽莲,她们在学校形影不离。

她们五年级的班级任叫惠克曼老师,深得孩子们喜爱。她把课室布置得像家一样,喜欢坐在大摇椅上给全班同学读书。她总是告诉孩子们:“如果你有梦想,你就能实现!”

我抬头问小禹,你的梦想呢?小朋友要我把耳朵靠近:“我想当歌手,或棋手。”我说:“好!如果你有梦想,你就能实现!”

往下翻,惠克曼老师双手高举柠檬,问大家:“如果今天,生活给予你一颗柠檬,甚至两颗──你们当然知道有多酸──但只要加点儿水,再加点儿糖,就会变成什么?” 同学们回答了:“柠檬水!”

我说:“这句话在英文就是‘When life gives you lemons, make lemonade’,你要记住了小禹!”

3620SWY20209211815295087187.jpg


玛丽莲得了白血病

原来这句就是故事的铺垫,因为不久后,喊着要减肥的玛丽莲真的越来越瘦了,瘦到那些原本总嘲笑她的女生都不再笑她。但有一天,当两个小女孩一起做园艺时,玛丽莲突然喘不上气来:“我太累了,站不起来了。”翠丝以为她是节食过度了,但玛丽莲说:“我什么都没做就瘦成这样了。”

这天,惠克曼老师跟同学们说了:“玛丽莲得了癌症……是白血病。”有些同学哭了,翠丝强忍住泪水。老师补充:“还是很有希望的!玛丽莲将会接受化疗,以杀死癌细胞。只是,这个过程会让她变得很虚弱。”

惠克曼老师跟孩子们解释着化疗会让头发掉光,会感觉不舒服或很累。小禹若有所思:“就像以前巴粑那样是不是?”我说是的。虽然巴粑化疗时没有掉头发,但也很累你还记得吗?”小禹点头。

这时,一个小朋友问了:“惠克曼老师,人得了癌症会死的,是不是?”

脸色有点苍白的惠克曼老师镇定下来说:“我们都知道,有些人会死。但是,我们的玛丽莲一定会活下来。不过,她需要我们的帮助去战胜癌症!”小禹这时有点难过的说:“巴粑就是打不过的有些人。”我说,每个人遇到的情况不一样,至少巴粑努力过,我们都努力过了!

治疗中的玛丽莲情绪很不好,头发掉了,非常虚弱,连她喜欢的音乐都不喜欢了,翠丝和惠克曼老师一直到家里来陪伴和关心她。惠克曼老师鼓励她:“你必须好起来,这样你才能参加我的婚礼呀!”

3620SWY20209211815315087192.jpg
3620SWY20209211815295087188.jpg


全班一起光头

终于到了玛丽莲回校的那一天,惠克曼老师和同学们为她准备了一个很大的惊喜!当玛丽莲戴着头巾走进来时,看到的是,大家都戴着滑稽的帽子!拉着玛丽莲的手,惠克曼老师说:“欢迎回来!”接着,大家都摘下了帽子。

这一页,我的泪水终于止不住。每个人都剃光头了!

当玛丽莲慢慢摘下了头巾,惠克曼老师也摘下她的头巾,老师也光头了!

日子终于渐渐好了,玛丽莲的癌细胞渐渐减少了,大家的头发也慢慢长了出来。这时候,大家才发现,只有惠克曼老师还是光着头!

原来,惠克曼老师也得了癌症!她含着泪水说:“我得了乳癌。我快完成化疗了,但还得动手术。” 惠克曼老师对玛丽莲和翠丝表示感谢:“你们教会了我很多。因为你们,我再次考虑去当一名医生。”

5年后,同学们出席了惠克曼老师的婚礼,而且也成为了一名医生!


3620SWY20209211815315087193.jpg

翻完书也才知道,这是一个真实故事。最后一页有惠克曼老师和她先生的合照,也有翠丝和玛丽莲的合照,作者说:“我非常清楚这件事,因为翠丝是我的女儿。玛丽莲是她最好的朋友,惠克曼老师是女儿的前任老师,战胜癌症后成为一名医生。她和我们一家很亲密。我们很尊敬她。她帮助我们找到自己的勇气、梦想和最重要的──希望。”

非常感动。我决定,一定要这本书转送到即将手术的老朋友手上。让她知道,抗癌路上,有我们的祝福和友情。有勇气、梦想,还有,希望!


-------------------------------------


3620SWY20209211815285087186.jpg

《柠檬的滋味》

作者:派翠西亚.波拉蔻 (Patricia Polacco)

译者:刘广馨

派翠西亚.波拉蔻(Patricia Polacco),1944年生。美国知名童书作家,经常将自己生命中的真实经历,转化为动人的绘本。波拉蔻在41岁才开始创作,创作了四十余本书,常受邀到学校、书店和研讨会分享创作历程。


更多文章:

许雪翠/勇敢表达,在教室说错了没关系

许雪翠/越翻越大的书,翻开惊喜处处!

许雪翠/第一百个客人

















作者 : 许雪翠
文章来源 : 星洲日报 2020-09-27

热门话题 :


分享到 : 


【免责声明】
星洲网促请读者、网民与观众,共同维护言论自由精神,营造理性交流环境;任何人身攻击、鼓吹种族与宗教仇恨、诽谤与造谣等留言,皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何违反此原则的留言。


Advertisement

其他新闻
Advertisement

热门新闻
最高浏览
最多分享

Advertisement


Advertisement

你也可能感兴趣...