朝军逾10枪射杀韩公务员·金正恩罕见致歉

（首尔25日综合电）韩国一名疑似叛逃的渔政官日前出海，结果遭朝方军人射杀。朝鲜领袖金正恩周五极其罕见地向青瓦台发出电文，称朝军开超过10枪射杀该名渔政官，对这起“意外的不光彩”事件深感抱歉和失望，强调会采取措施阻止同类事件发生。

韩国国家安保室长徐薰表示，电文以朝鲜劳动党中央委员会统一战线部名义周五早上发出。它先通报调查结果，指警衞部队周二晚上在康翎半岛对出海面，发现一名依靠漂浮物、非法入侵领海的男子，并在距离80公尺处时打算确认身份，但对方只模糊说来自韩国，之后始终没有再回答，更试图逃走。

电文指，朝军士兵以没有回应执法命令为由先开了两声空枪，之后在“舰长的决心下”及依据海上警戒行动准则，在40公尺至50公尺外向该男子发射十多枚子弹。士兵停止射击后，靠近至十多公尺搜索时未有在漂浮物上发现事主，只见大量血渍，因此判断对方已被射杀身亡；最后按照防疫规定即场烧毁漂浮物。此前韩方指朝军射杀后焚尸。

根据电文，劳动党中央认为这是一宗不应该发生的事件，因此已下令加强海上警戒监视、建立执法过程记录体系，防止再次发生同类事件。电文写道：“对于在我方水域发生这种对两国关系毫无益处的事件，我们向贵方表达歉意。”

电文最后转达金正恩称，对本来受冠病病毒威胁的韩国，“我们不仅没能给予帮助，还在我方水域发生如此不光彩的事情，让文在寅总统及南方的同胞大大失望，对此我们感到非常抱歉”。

另外，徐薰透露，文在寅本月8日向金正恩发送亲笔信，4天后收到回信，二人讨论共克疫情难关、以及如何在因应当前困境同时恢复韩朝关系等议题，是相隔半年再互致信函。

韩国统一部长李仁荣周五表示，朝鲜最高领导人向韩方正式道歉实属罕见。

惟事件引发的争议未平息，朝鲜在电文否认如韩方所言烧尸。死者的兄长质疑，事主失踪后在海上漂流超过30小时，不相信他明知会耗尽体力也要游去朝鲜；韩国情报官员则透露，根据监听朝鲜通讯内容获取的情报，了解到事主与朝方对话内容，以及朝军的处置情况，综合情报后判断他的确企图弃韩投朝。

而文在寅周五在京畿道利川市特战司令部出席国军日纪念仪式时，声言政府和军方将进一步加强戒备，坚决应对任何威胁国民生命安全的行为，强调只有依靠自身力量建立坚不可摧的国防安全，才能创造并维护和平，但未有提及朝鲜。

至今韩朝对于违法通过韩朝边境的脱北者或脱南者，都是采调查后遣返回国的程序处理，金正恩执政至今共有22名意图投靠朝鲜的韩国人遭遣返，同时有141名脱北者依其意愿返回朝鲜。