赵绍球．好名字，助你行好运！

一、专用名词成动名词

出产复印机成名的Xerox，中文名叫全录或是施乐。在美国，你要一份复印本资料，他们会说要一份Xerox，简直就成了复印的名词或动词。这原则适合新创产品。

二、寓意产品的用途、功能明确。

以一匙灵为例。原名Attack的日本洗衣剂，不以音译或意译作为命名，反以广告标语“只要一匙就能够换来惊人的洁白！”为本，发想出一匙灵的品牌名！

三、富有特色、易引起人的美好联想。

露华浓是国际知名彩妆品牌，原名REVLON的取名源自于创办人Revson名字改编而成。译名取自李白的《清平调》的名句：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。乃由香江鬼才黄霑所命名。

四、好念、好记、过目不忘 。

名牌香奈儿，英译自创办人CHANEL的名字，集时尚、香水、化妆品及珠宝于一身的品牌。尤其是中译名字，

五、意音俱佳、谐音趋吉。

7up，中文名“七喜”，不论中、英文在音或意上，皆属上乘。

六、为商标进行注册。

关于这一点非常重要。在此讲究保护智慧财产权的商业社会，为了保护自己的权益，一定要为命名注册为商标，否则，很有可能会痛失先机！

七、要有备案

好记好念的名字，往往会被人捷足先登，所以建议要准备好几个方案，以备不时之需。

此外，大马是一个多元种族的社会，在取名方面更应该对音节上要有敏感性，尤其一些发音如有不良意识或是冒犯禁忌，都要尽量避免杜绝，尤其一些牵涉到种族或宗教上的议题，绝不可大意！