前几天在网络上看中国、台湾年轻人拍摄的视频,他们对大马华人能懂得多种语言感到惊讶和羡慕。
ADVERTISEMENT
他们向网络粉丝细数大马华人会讲的语言,包括华语、福建话、广东话、客家话、潮州话、海南话、福州话,还有马来语和英语,将大马华人比喻为语言天才。
其实大马华人并非语言天才,只是在特殊的生活环境下,促使华人能讲多种语言和方言。
身为大马华人的一份子,有时候我感到非常庆幸,能懂得多种语言。
有多种语文能力,让身为新闻记者的我,能应付不同语文的采访节目,虽然说使用最多的是华文、马来文和英文,但在特定的情况下,方言也是有用武之地。
记得刚进入新闻界时,我到渔村采访,当时许多村民只会说潮州话和福建话,而我可以毫无困难的与他们沟通,完成采访任务。在安顺芭尾新村,我可用广东话和芭尾安哥谈天,也曾以广东话访问香港食神梁文韬、到安顺探亲的中国广东人、香港人。
虽然我不能讲流利的客家话,但能完全明白客家话。还记得有一次到新村,遇上客家大婶,凭著几句半咸不淡的客家话,也成功采访了客家大婶。
在工作以外,我曾以潮州话与泰国曼谷唐人街潮州伯聊天,也曾在印尼峇当岛与当地华人用潮州语交流,让我有“四海一家”的感觉。
在台湾,虽然台湾闽南语和马来西亚闽南语有音调和词汇的差异,但我依然可用马来西亚的闽南语,与台湾阿伯交谈,他也惊讶地看著我。
前一阵子,有政客发表要关闭华小和淡小,只设立单一源流学校,这类人应再教育一番,让他们清楚了解,不管是哪一种族的孩子,多学习不同语言,绝对是有利无弊的!
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT