谢敏洁/对不起，我成不了你想要的女儿

最初是因为耸动的书名所以将它送书架取下的，而读到最后，才明白本书这对母女相互缠缚的程度，远超越了书名那些字。听说，丹麦全国每50人就有1人看过它，它真的那么好看吗？翻开，第一章第一句就直视死亡，看病床上那位癌末，生命已来到按小时为单位进入倒数阶段的老母亲，我的心也揪着发疼，并心生好奇这对母女到底存在着怎样难解的心结？

主人公克里斯蒂娜出生在一个相对冰冷的原生家庭，自小渴望从婚姻不甚美满的父母身上得到爱与温暖，无奈事与愿违。这样的家庭故事在现实中真不缺，但作者敏锐的观察映照出很多日常被忽略的细节。

在克里斯蒂娜向家人坦诚自己性取向之后，父亲气得一把火烧毁了关于她的一切，母亲则威胁着一哭二闹三上吊。随后，她给自己改了个名字，现在的她叫“莱昂诺拉”，这是心态上的重生。“家丑不可外扬”这想法，克里斯蒂娜被否定，压抑和束缚。

世上并非只有称职的父母子女，而书中那份母爱并非“不想给”，而是根本“给不出”；尤其读到小说后半，循着这对母女在病榻前的互动，便能理解老母亲童年时遭受的创伤使她无法像大多数为人母的女子那样给予子女“无条件的爱”，其中她的最常说那句口头禅，译成大白话即是：“生块叉烧好过生你。”女主听多，很难不怀疑自己的出生本就是一个错误，继而在“女性自我认同”这条路上走得更加坎坷。

我庆幸“莱昂诺拉”承受得住来自血亲最惨痛的打击，并且长大成有足够力量去理解当年生下自己时的母亲的难题。本书或许适合作为母女互赠的“解恨之书”，叫大家趁生命还在，不如放下心结，以及早相爱吧！