拜登抵华盛顿 动情告别家乡数度哽咽落泪

（华盛顿20日综合电）美国候任总统拜登周二由家乡特拉华州，乘坐包机飞抵首都华盛顿，准备周三出席就职典礼，宣誓成为美国第46任总统。

拜登于特拉华的家乡发表告别演讲时动情落泪，爱尔兰裔的他借用爱尔兰作家乔伊斯的名言称“特拉华将于我死后刻在我心中”。

拜登离开特拉华州前，在一个国民警卫军中心，与朋友及家人道别，这个中心以他患癌病逝长子博拜登的名字命名。

拜登在讲话中表示，詹姆斯•乔伊斯曾给朋友说，当他去世的时候，“都柏林（Dublin）将被刻在我的心上”。他停顿了一下，强忍著泪水说道，“好吧，请原谅我的失态，但是当我死后，特拉华州将刻在我心上。以及所有拜登家族每个人的心上。”

拜登表示，遗憾儿子未能在场，又表示对能够成为下任总统及三军总司令感到荣幸，认为做总统的应该是他儿子。