《还珠格格》再翻拍! 新剧名曝光网骂翻

（北京9日综合电）琼瑶剧是许多观众青春年少时期的重要回忆，甚至可说是“华语圈偶像剧始祖鸟”，其中1998年的琼瑶经典作品《还珠格格》，至今20个年头过去，仍被各大电视台重播了无数次，如今传出中国又将翻拍38集的新版《还珠格格》，还曝光了选角条件，引发网民热烈讨论。

当年的《还珠格格》共有3部曲，首部曲及二部曲分别于1998年、1999年播出，由赵薇、林心如、苏有朋、范冰冰主演，一票青春演员青涩却美好的模样，打动无数观众的心，这个版本也最让观众印象深刻，即便后来有翻拍新版本，但初版多年来仍被认为是“经典中的经典”，当年主演的艺人，之后无一例外都成为圈内的一线影星。

2011年曾推出翻拍的《新还珠格格》，但在两岸皆收视普通。据《新浪娱乐》近日报道，在中国1月份网剧备案发布表单中，被网民发现腾讯将翻拍《还珠格格》，并且已改好新剧名《还珠之有一个姑娘》，预计制作38集。

网点名杨超越演小燕子

报道指出，最新版本的《还珠格格》选角条件已经订好，将找18岁以上的女生，并要求有颜值还得有表演基础，且必须要有“引爆话题性特质”，网民一听，开始思考符合条件的女星，竟有不少人推荐前火箭少女101的成员杨超越，理由是她刚出道时以美貌及无厘头性格吸引观众注意，跟“小燕子”的人设相符合，至于“紫薇”，则觉得“4000年一遇美女”鞠婧祎可胜任。

不少看着《还珠格格》长大的网民获知这部经典又要翻拍，纷纷留言表示“这是拍给10后看的吧”、“别毁经典好吗”、“怎么又又又翻拍”、“赵薇林心如范冰冰永远无法超越”、“真的没必要翻拍了……有两版还不够”、“赵薇这一版就蛮好的呀拍点新剧本不好吗？为什么总翻拍老剧”、“放过小燕子也放过我们吧”。