李昱龙.互联网语文消除数码鸿沟？

互联网上使用率最高的语文，毫无疑问是英语，因为英文网站占全球1000万个顶尖网站的60.4%，然而，全球说英语人口却仅占全球人总口的16.2%。妙的是，世上最多互联网用户的中国，其简体字中文网站却仅占全球1000万个顶尖网站的1.4%而已，而全球说中文人口却占全球总人口的14.3%。

根据Visual Capitalist最新的研究数据图表显示，互联网上前10种最常用语文依次为：英文（60.4%/16.2%）、俄文（8.5%/3.3%）、西班牙文（4.0%/6.9%）、土耳其文（3.7%/1.1%）、波斯文（3.4%/0.7%）、法文（2.6%/3.5%）、德文（2.4%/1.7%）、日文（2.1%/1.6%）、越南文（1.7%/1.0%）、简体字中文（1.4%/14.3%）。

这是一个非常有趣的研究报告。互联网上的在线内容以成千上万种不同的语文呈现。有些语文比其他语文更普遍，但有趣的是，在线使用某种语文并不总是能反映出多少人说这种语文。 例如，印度的印地语文是全球第三大使用语文，但它不是互联网上常用的主要语文。该网站的结论是，尽管英语和俄语可能会继续主导互联网，但亚洲语文在互联网使用方面的增长潜力最大。拥有超过10亿人口的未开发人群，中文和阿拉伯语等语文的份额，可能会随着该地区在线人口的增长而增加。

我却从中发现了几个值得观察及研究的事项。首先，该研究报告以语文网站数量作为比较基准，并无法真正反映出互联网实况，因为现在网民上网活动，大多数是使用社交媒体、通讯程式、应用程式、小软件等，甚少纯粹登录网站。况且，不同国家要申办一个域名及创建网站的程序不一。有些国家可以轻易通过互联网完成包括支付订购域名、网站托管、伺服器等全部程序。现在是社交媒体大时代，免费网络资源遍布全球，个人与企业都不必再耗时耗费自架网站。

其次，该网站以说某语文人口对比全球总人口作为比较基准，也有待商榷。例如，中国人口逾14亿，互联网用户近10亿（几乎全部使用简体字中文，还不包括国际上使用中文的其他网民）而全球总人口估计达78亿人。当然，这种研究报告，不必全盘信赖，只是作为一项参考。

从另一角度而言，该数据报告也有可取之处。如果你想从互联网上获利，譬如当国际网红或Youtuber，用英语制作内容当然是首选。假如你想赚中文网民的钱，简体字中文一定是不二选择。现在全世界都想赚中国网民的钱，非常残酷的现实是，你必须在中国境内依法营运才行。

尽管时下网络科技可以实时翻译各种语文促进全世界沟通和理解，但，还需各界努力消除世界数码鸿沟，才能实现世界地球村。