（森美兰．马口3日讯）在森美兰州，与“马”字扯上关系的城镇，比较广为人知的就是马口和马身，它俩都位于森州东部的仁保县，至于是谁把地方取名作马口和马身？又有没有马尾？

迄今仍没有一个确切的答案。

饶进见：马口由来众说纷纭

对于马口和马身的由来，马口华社元老饶进见（78岁）接受《花城》社区报询问时，向读者们分享了儿时对马口这个地方的部份记忆及事故。

马口这地名的由来众说纷纭，最近更有人说，马口（Bahau）的名字由来，是福建话中“不好”的意思，但饶进见却有另一种说法。

他说，从小记忆，已有逾百年开埠历史的马口，当初只是一个小镇，而四周则是被英国人开创的橡胶园丘包围。

英国人当时开辟园丘种植树胶，需要大量劳工，于是大量吸引当时中国的农民飘洋过海到来参与种植工作。

他补充，这一点，可以从当时很多华裔都是在园丘（当时称为园口）里工作情况，而可一窥当时情景。

“芭口”衍变成“马口”

“据说在当时，马口火车站是主要的交通点，很多农产品都是通过火车往新加坡等地运送，因此火车站附近，据说被称为‘芭口’，与粤语中园丘大门口之意。”

至于马口这个地区的名字，如何从最开始的“芭口”衍变如今的“马口”，饶进见则指这又牵扯到距离马口数十公里外的“榕吉”了。

他说，早年的榕吉其实是叫着“龙吉”，逾百年前，当时园丘的承包工头是由福州籍贯的人士担任，因此过后，“龙吉”就被转换名为“榕吉”。

在龙吉还没有换名之前，有人在为马口取名时，要取“龙马精神”之意，即然有“龙”吉，那么芭口或许可转换名为“马口”，一直沿用迄今，但是马口的官方名字，依旧是“Bahau”。

Bahau马来社会另有传说

对于马口（Bahau）这个官方名字，饶进见指出，在马来社会却有另一种说法，就是当时马口市郊的河流，即如今的拿督占姆拉班附近的河流经常淹水。

马来社会也曾传说，当时有华裔不幸落水，而马来人前往援救时，一个在岸上高叫“Pak”，一个在水里回应“Hoo”。

据说这种情况下，不知何时竟然演变成Bahau的名字了。

伍朝康一句戏言
小乡村取名“马身”

如果说，马口的名字及典故是老人家口口相传而流传下来，对于距离马口市区五公里外的小村“马身”（Mahsan），则有比较明确的来源说法。

饶进见认为，马身可以说由上世纪50年代的地方议会华民事务官伍朝康所取名。

他说，当时成立地方议会，为了替马身这个小地方取名，大家都伤透了脑筋。

据说通晓英文的人并不多，因此大家都不晓得如何为这个小乡村取名，过后伍朝康当时一句戏言说，即然有了马口，那距离五公里外的小乡村，就命名为马身（Mahsan）好了。

据说就在这一句戏言中，马身的名字从此尘埃落定，一直沿用迄今。

至于马尾的说法，有人说是距离马口40余公里外的森彭小镇金马扬，有人则说是亚依淡，但是并没有一个确定的说法。