星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

创作

|

文艺春秋

发布: 9:00am 16/03/2021

孙家慧/轨迹

作者: 孙家慧

一、江沙 ,维多利亚桥
(江沙镇古迹维多利亚桥Victoria Bridge铁轨于英殖民时期的1897年建立,1900年完工。)

我看见远方一场烟雨
碎花洋伞盛放离愁
蕾丝手绢未干的忧伤
你金色发浪如此汹涌
潮湿了一代风华

ADVERTISEMENT

(If I miss the train I'm on
You will know that I am gone)
我以初恋的口吻
呼唤你典雅的名
远山回我
以末班列车的笛鸣
音色苍老

(Not a shirt on my back
Not a penny to my name)
一道丢失前方的轨
一季赶不上挥别的风情
(I'm five hundred miles away from home)

你遗留的离愁泪
锈蚀了轨吗
(英语歌词:Five Hundred Miles)

二、北海,旧火车站
(2011年听说这座废弃的车站即将拆除,偕友同往拍摄最后景色,忆起童年。)

我看见远方自己
清瘦的童年
我的掌纹睡在阿妈生命线
一筒雪糕睡在我的掌心
正 慢慢溶化
(Choo choo train, a tracking down the track
Gotta travel on it never coming back
Oh… got a one way ticket to the blues)

我把相机彩色模式
调成
黑白 阿爸站成一面
清晨的镜

长焦镜头有些沉重
持机的手有些颤抖
影像
失了焦
(Gotta make a trip to lonesome town)

车沿轨前行
景色逆风后退
坚持留在原地的
是 离愁
(英语歌词:One Way Ticket )

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT