都知道峇峇娘惹把农历新年过得特别精致,但骆胜坚(Kenny Loh)回忆儿时过年,直言“一看到水果就很怕啰……”妈妈交待他在每个水果上都贴上红纸条。从前没有贴纸,全靠手工剪成细细一条黏上。
“特别是黄梨,上面有那些叶子,我们需要拿punch hole(打洞机)打圆圆红点,在叶子上一粒一粒黏。”这位娘惹卡峇雅设计师说,“以前啦,现在没有了。峇峇娘惹的东西就是要很精致,要很美。”
ADVERTISEMENT

去年6月中国艺人范冰冰担任马六甲旅游年亲善大使,身上穿的卡峇雅就出自骆胜坚之手。北上槟城探访这位娘惹卡峇雅(Nyonya Kebaya)设计师的服饰店,茶几上仍摆着圣诞装饰。还以为只是还没切换新年模式,全然没有办年货的热闹气氛。他解释,新年前一个月已经没人订制服饰,所以相对轻松。
原来,一件纯手工制的娘惹卡峇雅需耗时4至5个月完成。工序分为画图设计、刺绣、Kerawang(镂花)和Ketuk Lubang(洞孔车线)。因此,早在3月、4月,最迟不超过8月,顾客就会上门量身订制隔年农历新年的新衣。早点取货,有什么地方要修改都还来得及。
“我会跟顾客讲,确保身材不要变太胖或太瘦,最好不要榴梿季节来订做,(身材尺寸)肯定错。”
传统娘惹卡峇雅的衣襟不设钮扣,而是使用Kerongsang(链式胸针)扣起,所以还有微调空间。当然,若顾客不晓得使用Kerongsang,要求装置暗扣,骆胜坚都会照做。而更现代的穿法是完全不扣起来,就当外套套上,也很美观。
作为娘惹卡峇雅设计师,是不是也包办家人的新年新衣呢?骆胜坚坦言,平时的订单已经耗时制作,实在抽不出时间替妈妈量身订做新衣。“我都跟她说来店里自己选,她也能够明白。”
新年穿卡峇雅成首选
骆胜坚观察,早在2008年新加坡电视剧《小娘惹》后,娘惹卡峇雅就开始火热起来。冠病疫情之后,看到更多人,尤其是非娘惹也在农历新年或一些特别的日子穿上娘惹卡峇雅。
2024年12月4日,马来西亚联合新加坡、印尼、泰国和汶莱申遗成功,东南亚妇女传统服饰卡峇雅(Kebaya)正式列入世界非物质文化遗产,当中就包括娘惹卡峇雅。他预见,来临农历新年,卡峇雅是很多女性的首选新年装扮。
那么传统娘惹在家也都天天穿卡峇雅吗?“年初一没有穿睡衣煮饭就很好啰!”骆胜坚笑答。说来也对,峇峇娘惹过年要准备那么多菜肴祭祖、拜神,娘惹在厨房忙得不可开交,还是穿得简便些。
也是到了近年,父母年纪渐长,兄弟姐妹工作繁重,过年一起外出用餐,才有心思打扮。骆胜坚的母亲、妹妹、嫂嫂、侄女和外甥女都会换上卡峇雅。

卡峇雅+纱笼,老一辈娘惹的日常穿著
来到现代,卡峇雅已经不是许多娘惹的日常服装。但是在骆胜坚的祖母、外婆那一辈,卡峇雅和纱笼是她们唯一的服装。“我们有试过让她们穿T恤,结果怪怪的。”
那么那个年代,日常的卡峇雅与大日子时所穿有何不同?骆胜坚说,待在家里,娘惹通常只是围起纱笼绑在胸口;若有人叫门,就披上卡峇雅到门口说几句话。平日的卡峇雅设计简约,只有简单的刺绣,或者斑点花布。
农历新年所穿的卡峇雅,刺绣更为精致,再搭配漂亮的Kerongsang及其他首饰、配饰,增加气派。
峇峇饰演变──从唐装、西装到峇迪衫
另一娘惹引以为傲的传统服饰就是手工绣珠鞋。“当然,平时在家是没有穿的,都是去宴会、新年才会穿。”
受戏剧《小娘惹》影响,还以为一名娘惹从头到脚的服饰都是亲手缝制的。骆胜坚笑,观众都被戏剧骗了。在第二次世界大战之前,槟城乔治市已经发展成娘惹卡峇雅的订制中心,那个时候很多娘惹都是花钱做衣服了。
至于峇峇,骆胜坚解释,男性继承中华文化,早期都穿唐装,受西方文化影响后才改穿西装。从家族旧照片可见,他的祖父、外公都是穿着加大尺码的白色衬衫和高腰西裤。逢宴会、节日就加件西装外套或燕尾服。
至于现在常见峇峇都爱穿峇迪(Batik)衬衫,据他所知,是从新加坡流行起来的。
潮流风格万变,不变的是灵魂
配合现代人的生活,骆胜坚设计的卡峇雅不再只是搭配纱笼,也可以是素色pareo围裙、鱼尾裙、宽口裤等。服装会随着时代演变,在他看来,重要的是整体搭配要保留娘惹的灵魂。
说来,娘惹服饰一直都在随时代演变。以电视剧《小娘惹》为例,祖母、妈妈级的角色穿的都是baju panjang(福建话“长衫”),年轻小姐则穿卡峇雅。骆胜坚解释,那其实恰好处于
普通会员 | VIP![]() |
VVIP | |
---|---|---|---|
星洲网平台内容 | |||
星洲公开活动 | |||
礼品/优惠 | |||
会员文 | |||
VIP文 | |||
特邀活动/特级优惠 | |||
电子报(全国11份地方版) | |||
报纸 | |||
潮流更迭的时候。
19世纪末,娘惹穿着baju panjang。受到英国维多利亚女王白色蕾丝婚纱影响,蕾丝潮流也流入娘惹社群,流行起kebaya renda(蕾丝卡峇雅)。原本使用进口蕾丝边缝制在衣襟,人们心想手作更为精致,就演化成别致的刺绣衣襟,Kebaya Biku(花边卡峇雅)。
当经济条件越来越好,有钱家太太之间相互比较,更加复杂精细,布满刺绣点缀的Kebaya Sulam(刺绣卡峇雅)出现了。这也是直到现在还很常见的卡峇雅风格,因为第二次世界大战让卡峇雅的演进突然停滞了。
再加上前往西方做生意、读书的峇峇娘惹越来越多,受到西方流行文化影响也越深刻。骆胜坚以自己的舅舅、阿姨、妈妈兄弟姐妹为例。早些时候结婚的兄姐还穿着峇峇娘惹传统裙褂,来到他的妈妈,已经西化,穿上白色婚纱礼服。

半途出家拜师学艺,传承峇峇娘惹独特文化
看着一屋子的娘惹卡峇雅,很难想像,骆胜坚其实原来是位营养师。半途出家的卡峇雅设计师,从设计、画图到缝纫,一手包办。更没料想到,一直到上了大学,他才意识到自己有着不一样的族群身分。“因为我们在家里,从来不会讲‘你是峇峇娘惹’。”
大学时南下吉隆坡,他才发现家中的生活方式、祭拜习俗和同学是那么不一样。有次到新加坡找朋友,对方特地预约了一家得奖餐厅。满心期待,怎知上桌的都是妈妈煮的家常菜。“什么Pie tee(小金杯)、鱿鱼炒啦、猪脚酸啊、Gulai tumis啊,这些都是我妈妈煮的菜啊!”
骆胜坚这才开始有独特的峇峇娘惹身分认同。“峇峇娘惹文化不是要学就有的,是要从小在那个环境里熏陶出来的。”他一下举了很多例子,娘惹糕点与马来糕点的差别只在一线间,色泽甜度差一点点,就不是娘惹糕了。娘惹卡峇雅也一样,颜色、花纹、配饰不对,就变成马来卡峇雅。

带着这样的醒觉,骆胜坚开始想做些自己“有感觉”的事业,于是毅然辞去营养师工作,投身娘惹文化事业。娘惹糕、娘惹菜餐厅比比皆是,可是手工娘惹卡峇雅与绣珠鞋,不那么常见。
于是,没有针车,不会针线的他半途出家,向家族里七十多岁的阿姨拜师。所谓传授,是老人家口头指点罢了。“Kenny,你要买这样的布,这样的线,这个给你做sample,你回去找了才来啊。”
简单交代几句,骆胜坚南下吉隆坡打听,找好材料,买了一台二手针车,跟在阿姨身边,花了整半年才上手。听起来真快,他苦笑着答,“没有收入的情况下,做什么都快的!”一来是经济压力,二来是怕老人家突然不想教,就没辙了。
年关将至,今年农历新年肯定来不及订制新的娘惹卡峇雅了。这个新年过完,就可以准备做明年的新衣啰。




ADVERTISEMENT
热门新闻





百格视频





ADVERTISEMENT