珍茜摩尔基斯杜化戏假情真之作 《时光倒流七十年》导演吉诺特离世

（巴黎17日讯）曾执导过80年代经典爱情电影《时光倒流七十年》（Somewhere in Time）的法国老牌导演吉诺特兹瓦克（Jeannot Szwarc）日前离世，享年85岁。死讯由《时》片女主角、英国女星珍茜摩尔（Jane Seymour）在社群网上公布。

珍茜摩尔PO出与导演在片场的黑白照写道：“今天，我们向真正的梦想家说再见。吉诺特兹瓦克不仅是一名杰出的导演，亦是一个善良与慷慨的灵魂。他送给我们很多永恒的故事，包括《时光倒流七十年》，一部永远改变我人生的电影。愿他的记忆成为祝福，愿他的艺术永存我们心中。”

吉诺特兹瓦克于1939年在法国巴黎出生，并在阿根庭长大，后来赴美升学。除了《时》片之外，他亦执导过《大白鲨续集》（Jaws 2）与《女超人》（Supergirl）等。

《时光倒流七十年》1981年在香港上映时大受欢迎，在戏院上映了近1年，写下传奇纪录。被视为浪漫爱情电影经典的《时》片，男女主角由“超人”基斯杜化李维（Christopher Reeve）与珍西摩尔（Jane Seymour）主演，2人不只外貌匹配，在片中的化学效应也非常高，虽然电影在美首映时并没有缔造亮眼票房，却在亚洲找到第二生命，直到现在还有人会到片中的外景地朝圣。

珍西摩尔与基斯杜化李维在电影杀青多年后一直是很好的朋友，她在多年后透露，2人其实在拍片当时是戏假情真，彼此疯狂相爱，“当你们看电影时，见到的是我们真正的爱情，但我们没让任何人知道，只有一些工作人员可能偷偷猜到了，我们尽可能的低调。”后来基斯杜化李维得知前女友怀孕了，于是结束和珍西摩尔的恋情，回到旧爱身边；珍西摩尔与他维持了一辈子好朋友关系，只有《时》片为他们的爱情留下了纪录。