【动力青年/《学海》少年/文化說】學記調查局02 你被新春詞考倒了嗎?


某天,《学海》编辑室传来了:“啊!才做三题,答案都错了”的哀嚎声。既然这一系列的新春词语可以难倒大人,那中学生应该也不能幸免吧……于是,我们找来几位学记,考一考他们对新春词语的认识。结果……
农历新年来了,是时候温习一些春节用词了,而这份问卷正好在此时派上用场。关于简介部分,我认为本地华人并非在文化知识上存在滞后,而是因为长期以来,籍贯语言和本土文化的融合形成了特有的习惯,这些习惯一时难以改变,改变后反而可能会失去我们马来西亚独特且地道的风味。尽管如此,学习规范的用词仍然是必要的。
关于问卷中的问题,我确实通过它更好地了解了春节的正规用词,也提升了自己对春节的认知。例如,农历日期的正确表示法和拼音,以及相关的历史渊源等。老实说,在面对众多答案选项时,我一直认为大同小异的表达方式都可以接受,但通过事后的解释,我才明白自己一直以来的错误所在,并知道了正确的答案是什么。
这份问卷不仅考查我们的知识,还为我们提供了学习的机会。总体而言,我觉得受益匪浅。

▍蔡耀恩:我真的是华人吗?
起初看到分数时,我确实有些错愕。一直以来,我都以为自己对中华文化的了解还算不错,但在填写问卷的过程中,我才意识到,原来自己对华人新年的认识并不全面。这一发现甚至让我一度怀疑,我真的是华人吗?
我曾以为“春节”是指整个新年期间,直到现在才知道它其实特指正月初一。许多与新年相关的传统习俗和专属名称,都是在填写问卷时才第一次深入了解。这个过程让我意识到,新年不仅仅是一个普通的长假,它承载着更深厚的文化意义。

▍徐紫林 :原来这个字是第一声!
原本以为自己对新年的各种用词已经非常熟悉,但在填写这份问卷时,瞬间感觉被啪啪“打脸”了……
原来春节词语中有这么多讲究,有些甚至是我从小到大都用错了!就拿“正月”的“正”字来说吧,我一直以为它的发音是第四声,但实际上应该是第一声,原来自己那么多年都读错了,竟然一点没察觉!
通过填写这份表格,我对春节词语的使用有了更深入的了解。以前我从未想过这些词语背后还有那么多值得探讨的内容,但填完这份表格后,我不禁反思,我们这一代年轻人对中华文化的认知确实有些“不及格”。因此,我们应该更加主动地学习和传承自己的文化,避免遗忘这些宝贵的传统知识,也确保自己的文化素养不再“掉链子”。

▍谢善唲:基本常识搞错了17年
一开始看到这个Google Form时,我有点懵,感觉题目太难了(我一题也不会做……感觉自己有点笨)。但我还是硬着头皮,没有看任何参考网站,迅速完成了答题。结果,点开答案后,哇,简直炸裂,错得离谱!我赶紧安抚自己的情绪,仔细查看了正确的解析。
我觉得自己的知识库实在太狭窄了。过了17年的新年,连一些基本常识都搞错了17年。这个Google Form 虽然考倒了每一个人,但也很有趣。我看了出题者林老师给出的正确解析,学到了很多东西,重新认识了新年词语的真正含义,也了解了古代人如何庆祝新年。有点小惭愧,自己没有扎实打好中华文化的根基,也对现在的孩子不了解传统文化感到惋惜。以后我一定要更加珍视我们的传统文化,保留我们马来西亚独特的特色。

▍赖鸣杰 :对春节的传统和习俗更了解
春节对我们华人来说是一个极其重要的节日,象征着团聚与和谐。感恩我有机会做这份问卷。在作答时,我本以为自己能轻松完成,没想到却遇到了许多不同的春节名称和日期。每当遇到选择时,我不禁怀疑:“这些不都是一样的吗?到底该选哪个答案才对?”在充满怀疑的情况下,我最终完成了问卷。
然而,当我看到自己的分数时,瞬间傻眼了,怎么这么低?仔细检查答案后,我才发现自己有很多选项没选。通过这次的失误,我意识到自己对春节文化的了解仍然很浅薄,很多细节和背景我并没有掌握。尽管如此,这份问卷让我受益匪浅,它不仅拓宽了我对春节文化的认识,也让我对春节的传统与习俗有了更深的理解。此外,我还学到了许多与春节相关的名称和文化习俗,对这个重要节日有了更全面的认识。

▍黄雯欣 :这题目不简单!
刚开始看到这个小题库时,我并没有太在意。作为一个土生土长的马来西亚华人,怎么可能连基本常识都不知道呢?然而,当我得知连学霸学姐也只答对了2题时,我才意识到这套题目似乎并不简单。带着满满的好奇心打开题目后,我迎接到的却是深深的羞愧感——我竟然没有一题能完全确定答案!全程只能凭运气硬着头皮作答。
尽管如此,这次体验让我学到了许多平时容易忽略,但却非常重要的小知识。这让我不禁反思,自己真的是不合格的华人啊!
真心觉得这样的趣味小答题非常有意义。在这个节奏飞快的时代,大家忙于各自的事务,很少有人会特地花时间去学习这些知识。然而,这个“中文放大镜”的出现,帮助我们重新关注那些被忽视的小角落,也提醒我们还有许多珍贵的文化知识需要学习与传承。

做完林智勇老师设计的“中文放大镜之别让春节开满‘错词花’”问卷,我深刻认识到自己对“春节”及相关用词的了解仍有不足。作为华人,我们习惯将“春节”称为“农历新年”,却未曾意识到这实际上反映了文化认知的滞后。通过学习“春节”和“元旦”的历史演变,我才明白,春节指的是农历正月初一的正式称呼,而许多错误的用词则源于缺乏对传统文化背景的理解和关注。
例如,“腊月三十”并非每年都有,当腊月只有29天时,除夕便是腊月二十九。而诸如“年初一”和“正月初十一”等用法也存在不规范之处。这次答题让我意识到,正确运用春节词语不仅仅是语言问题,更关乎我们对传统文化的尊重与传承,也激励我更加重视学习和传承中华传统文化。

考考你对新春词语的认识
出题&解析:林智勇(出处:《学海》季刊第四期〈中文放大镜〉)
☆ 读文小指南☆
(一)每道题提供正确与错误的答案选项。对的答案,括弧里打钩(✓);错的打叉(✗)。
(二)答题后,读解说。
(三)各题解说下附有答案,自行对照批改。
① 春节是指哪一天?
1.( )正月初一
2.( )除夕 + 正月初一
3.( )正月初一 + 正月初二
4.( )正月初一至正月十五
② 古时“春节”是指?
5.( )冬至到正月初一
6.( )正月初一至十五
7.( )元宵节
8.( )立春
③ 农历一年的最后一天,可称为?
9.( )除夕/ 年三十
10.( )除夕/ 年除夕
11.( )年三十/ 大年三十
12.( )年二十九/ 大年二十九
13.( )腊月二十九/ 腊月三十
☆解说☆ ①
【春节】
农历正月初一。
也指正月初一以后的几天。(→几天 = 天数不多。)
1914年,
中国政府官宣:
本来称“元旦”的“农历正月初一”改称为“春节”。
本来称“春节”的立春日依二十四节气归位,称“立春”。
1. ✓ 2. ✗ 3. ✗ 4. ✗
☆解说☆②
⑴ 古时立春 = 春节。
⑵ 古时正月初一 = 元旦。
→古人多以农事为业,大地回春寓意希望重生,立春节庆热闹程度远超于元旦。
⑶ 现今正月初一 = 春节
1912年,新中国政府官宣:公历1月1日 = 元旦。
→逾两千年的“正月初一是元旦”走入历史。
1914年,中国官宣:农历正月初一 = 春节。
5. ✗ 6. ✗ 7. ✗ 8. ✓
☆解说☆③
⑴【除夕】
农历一年最后一天的夜晚,也指农历一年的最后一天。
→【年除夕】≠ 中文用词。
⑵【年三十】/【大年三十】
农历十二月的最后一天。
⑶ 农历十二月(腊月)天数非年年固定。
时而30天。= 最后一天是腊月三十
→可称:年三十/ 大年三十。
时而29天。= 最后一天是腊月二十九
→该日不以“三十”称之。
⑷ 除夕 = 腊月最后一天
腊月天数 = 30天
→腊月三十 = 除夕
腊月天数 = 29天
→腊月二十九 = 除夕
9. ✓ 10. ✗ 11. ✓ 12. ✓ 13. ✓

热门新闻
百格视频
