印裔偏爱打电话另有隐情? 网解惑:淡米尔语打字太麻烦!



(八打灵再也27日讯)印裔群体爱“煲电话粥”?一名网民在社交媒体贴文指经常看到印裔同胞更偏爱通过电话沟通,反观其他族群更倾向用文字讯息沟通,帖子引起关注讨论,意外揭露是因为淡米尔语的口头使用比文字更方便!
网媒《人民邮报》报导,Threads用户“纳特”日前发布一则帖子,指观察到印裔同胞爱“煲电话粥”的行为举止,令人感到好奇,因此发帖询问网民的看法。
ADVERTISEMENT
纳特指亲眼看到一名印裔男子骑着摩托车、戴着头盔,仍能使用手机与人通话,甚至指其同事“一讲电话就是整粒钟。”
纳特表示其提问并非种族主义,而是出于好奇心,因为其本身会倾向面对面沟通,而身边友人也跟他一样,发现到印裔同胞有类似爱打电话的行为。
对此,有网民留言指出,印裔族群用电话沟通,比起输入淡米尔文的讯息来得更简单方便。
网民解释道,英文和马来文的系统只有26个字母,而淡米尔文的系统却有247个字,包含12个母音、18个子音,以及216个母音和子音组成的复合字,并且在手机上输入时,会出现字音缺失或不准确的情况。
换言之,淡米尔语复杂的语言系统让印裔同胞在使用上,口头交流会比文字交流容易许多。
纳特的帖子一天累积逾1700次点赞和逾450条留言;网民在帖子下展开讨论,有人就提出许多华裔在联系时倾向发送语音信息,而巫裔群体则偏爱以他们独有的简写马来文发讯息交流。
有非印裔网民自称嫁给了印裔丈夫后,她同意纳特说的“煲电话粥”行为,而丈夫曾告诉她,电话上语言沟通,比在手机里打字容易多了。
不少网民也附和指在使用淡米尔语时,口头交流确实比文字讯息更方便。
不过,有网民批评纳特的提问具有种族意识,提醒他扩大社交圈,有者也指出“煲电话粥”是习惯,不能单看一个人的文化背景和种族。
“观察人们的‘生活场景’,而不是只看他们的文化和种族。抱着这样的心态,可以让你与人有更深入的连结,避免过度简化他们的身分。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
