吴恒灿:统一规范 “回儒对话”改“儒伊对话”


(八打灵再也14日讯)马来西亚华语规范理事会委员长兼译名小组主任拿督吴恒灿表示,受教育部副部长兼马来西亚华语规范理事会主席黄家和委托,正式宣布即日起“回儒对话”(Islam-Confucianism Dialogue)统一规范改为“儒伊对话”。
他今日发文告指出,“回儒对话”这一表述自1995年起在我国普遍使用,有关主办单位将会于本15日为“回儒对话”举办30周年记念活动。
ADVERTISEMENT
鉴于此对话受国际社会广泛关注,也因此对“回”字的应用正确与否产生疑问,因目前“回教” 己统一规范为“伊斯兰教”。
文告说,在征求国内外各方的意见后,经过语范各理事一致深入讨论,决定将“回儒对话”统一规范为“儒伊对话”。
“‘儒’字在前主要因儒家学说已有2千多年的历史,伊斯兰教迄今1400多年,以历史诞生的前后顺序立位为‘儒伊对话’。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
