柯嘉逊:可叹失误被武器化 “出版有疏漏 在所难免”



(吉隆坡17日讯)作家柯嘉逊说,面对《星洲》的诚挚致歉,有人却执意将失误武器化,仿佛这是叛国重罪而非无心之过。更可叹连本该深谙“过而能改善莫大焉”的前教长也加入声讨大军。
他说,这折射出怎样的文化?我们竟宁可钉死百年秉持专业操守的媒体,也不愿给予同业最基本的体谅?
ADVERTISEMENT
他今日在声明中指出,凡有著述出版经验者——无论是书籍、文章乃至社交媒体贴文——都明白疏漏在所难免。
未亲历出版 难体会疏漏之痛
“校对是人力所为,而人力终有不及。某些人叫嚣得愈凶,愈暴露其从未亲历出版之苦。但凡他们有过一字一句校对的经历,就会懂得即便最严谨的编辑也难免疏忽。”
他感叹,需要何等傲慢——抑或无知——才会为区区校对失误大动干戈?更何况对象是秉诚服务马来西亚逾百年的《星洲日报》。而今我们竟目睹这般荒诞闹剧:只因无心之失的国旗绘制错误(已即时致歉更正),某些人便掀起轩然大波。
也是前国会议员的柯嘉逊说,近日他为某国际出版著作修正了连专业编辑都遗漏的讹误,收获的唯有谢忱而非责难。日常阅读中,畅销书乃至经典作品的瑕疵亦时有发现。这本是理性之人对待无心之失的常态。但在马来西亚,有些人似乎唯恐天下不乱,硬要将微末失误炒作成国本之争。
“《星洲》有错,认了,改了。此事本该翻篇。或者更佳方案:诸君何不亲试出版?届时或能明白,今日之愤慨何其荒谬。”
ADVERTISEMENT
热门新闻





百格视频





ADVERTISEMENT