真正的多语社会并非要求人人都以某一种语言流利沟通，而是鼓励在不同语境中，选择最合适、最有效的语言进行表达——而这正是大马华人的强项。
中国国家主席习近平时隔12年再到马来西亚进行国事访问，并见证签署了31项合作谅解备忘录和协议。此次到访，我国以最高规格的礼仪接待，国家元首苏丹依布拉欣和首相安华都亲自设宴款待。
ADVERTISEMENT
访问期间，随行中国记者因在餐厅享用扁担饭（Nasi Kandar）并用流利马来语交流的非正式视频在社交媒体走红。一些网友以幽默自嘲方式留言，称“中国人的马来语比马来西亚华人更流利”。
笔者高度赞赏中国记者的专业素养与文化适应能力。这段视频展现了中国媒体在国际报道中采用的本土化的策略，这些记者不仅精通马来语，更具备在大马生活的经验。显然，使用对象国语言交流不仅能提升传播效果，更可带来亲切感并拉近两国的文化距离。
然而，笔者难以认同部分网民自我贬低的言论，因为马来西亚华人的多语能力早已获得国际社会广泛认可。
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲网平台内容 | |||
| 星洲公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报（全国11份地方版） | |||
| 报纸 | |||
绝大多数华人能熟练使用华语、英语、马来语及多种方言，只是在日常交流中常出现语言掺杂（Rojak）的现象，这导致部分人在正式语境下的马来语表达不如专业语言工作者流利，例如随行的中国记者梁靓是云南民族大学马来语讲师。
笔者认为我们本土“Rojak式”的沟通是我国语言交流的一大特色，它体现了多元文化的融合和包容。这种交流方式不仅能展现出马来西亚的独特文化，还能促进不同族群之间的理解和友谊。例如在槟城，不同种族的人都能流利地使用福建话、华语和马来语交谈。
因此，笔者并不以看似不甚流利的马来语交流为耻，更不会自我矮化。尽管目前看来，网民的调侃仍停留在轻松层面；但这样的自我贬低可能触及敏感的语言议题，例如马来西亚华人掌握国语的能力。
笔者认为，若过度强调华人“马来语不流利”，不仅忽略了大马华人语言能力的真正价值，甚至无形中强化华人“国语不达标”的刻板印象，为质疑多元教育体系合理性的人士提供了不必要的论述空间。
事实上，大马华人能在不同场合灵活地运用多种语言进行交流，并在多种语言间自如切换的能力恰恰是大马多元社会最珍贵的文化资产。
真正的多语社会并非要求人人都以某一种语言流利沟通，而是鼓励在不同语境中，选择最合适、最有效的语言进行表达——而这正是大马华人的强项。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
