熊猫回家了（一） | 再见了！兴兴靓靓

兴兴（福娃）和靓靓（凤仪）已经完成“熊猫大使”任期，再不舍，也要道再见。

大马和中国配合建交40周年签署协议，2014年5月20日将一对熊猫送到大马，如今熊猫旅居大马期限去年届满，他们将在星期日带著大马人民的祝福踏上回家的路。

11年前，我们迎来了凤仪和福娃，11年后，我们送走靓靓和兴兴，这是一段收获丰盈的计划，熊猫外交政策达到预期效果，熊猫大使促进了马中交流和友谊，在民间搭起桥樑。

兴兴和靓靓一家，不止为各种族各国籍的熊猫粉丝带来欢乐；大马对熊猫的照顾，以及熊猫奶爸的宠爱，赢得国内外人民跨种族和跨国际的赞誉。

马中在保育熊猫方面开拓深入合作，大马饲养员获得照顾熊猫的宝贵知识，大马则贡献了3只熊猫——暖暖、谊谊和升谊，创下熊猫旅居外国最快生育的纪录；国家动物园也被中国认证为最佳熊猫照料国之一。　　

本报《星期天头条》去年配合马中建交50周年和熊猫旅马10周年，策划“带熊猫奶爸探亲记”的特别企划，从熊猫奶爸在中国受到广大粉丝追踪以及掀起的报道热潮，见证熊猫外交政策成功拉近两国人民的距离。

国家动物园行政总监阿末尼占给福娃凤仪的一封信，动物园副主席罗斯里也不舍的离别写了一首诗，通过星洲日报独家刊登。

国家动物园行政总监阿末尼占
给福娃凤仪的一封信

致亲爱的熊猫福娃和凤仪，

我谨此与你们告别，衷心感谢你们在马来西亚国家动物园的陪伴和杰出贡献。你们这对熊猫不仅成为大马和中国之间的动物大使，也成为我们大家庭深爱的一分子。

作为一家成立已久的保育机构，国家动物园很荣幸在过去十多年里，成为福娃和凤仪的第二个家园。你们的到来不仅为国家动物园增添光彩，也使国家动物园在国际舞台上享有大熊猫保育中心的盛誉。国家动物园如今已成为国内外濒临绝种管理和专业保育项目的模范和参考对象。

2014年迎接你们到来的情景，仍清晰地浮现在我脑海中。当熊猫首次踏入熊猫保育中心时，我们心中充满自豪和感动，仿佛迎来两个新家庭成员加入我们的保育世界。

与你们的甜蜜回忆不计其数，我仍记得福娃活泼开朗的模样，也记得凤仪沉稳、满怀慈爱的模样。更有意义的是，我有幸见证了你们的孩子——暖暖、谊谊和升谊的诞生。每次新生命的降临都是一个奇迹，也是我们引以为傲的保育计划成功的证明。看着它们在团队的悉心照料下健康成长，是我职业生涯中最大的成就之一。

在此，我想向自福娃和凤仪抵达第一天起至今日惜别时刻，一直付出心力的国家动物园所有熊猫饲养员，致以最深切的谢意。我也要特别感谢国家动物园的全体工作人员，从动物护理、兽医、教育、技术、景观、保安、市场营销至行政部门，他们以非凡的团队精神共同成就了这次伟大的历程。没有你们的贡献和奉献，这段成功的故事将无法成为现实。

从保育角度来看，我相信你们回到中国后，将为熊猫的繁殖、研究和福祉翻开新篇章。

我还要感谢中国当局和合作伙伴给予的信任，以及国家动物园团队在此期间的非凡奉献。致所有熊猫粉丝，感谢你们的支持、祈祷和爱。请继续珍爱和守护大自然。让福娃、凤仪和它们一家的故事成为榜样：只要有细心的呵护、知识和爱，我们就能保护这些珍贵的野生动物。

谨此，献上满怀爱意和感谢的道别。

国家动物园行政总监阿末尼占

错过不再！解锁所有内容

立即订阅 成为普通会员

已是会员？登入

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。

	普通会员	VIP	VVIP
星洲网平台内容
星洲公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸
	成为会员	按此升级	按此升级

动物园副主席罗斯里
写给熊猫的一首诗

十年欢乐，一生回忆

十年甜蜜光阴悄然逝，

自你们将此地当家。

从咀嚼竹子，到嬉戏玩耍的日子，

你们用无数方式俘获了我们的心。

兴兴调皮惹人爱，

靓靓温柔冷静。

无数家庭远近而来，

只为了看你们可爱样子。

我们会想念你们的搂抱和温柔，

你们毛茸茸的相拥和欢快的脸庞。

我们会永远记得你们的名字，

如同温暖的火焰，留下温暖的回忆。

你们来时是客，走时是友，

这段珍贵的旅程永无尽头。

归返中国，你们真正的家乡，

马来西亚的一部分，也与你们同行。

一路顺风，愿一路平安，

心中的爱无需言语述说。

我们衷心地说声感谢，

你们的爱与陪伴，永不告别。

衷心感谢。

拿督罗斯里

国家动物学协会（国家动物园）副主席

Ten Years of Joy, A Lifetime of Memories

Ten sweet years have come and gone,

Since you came to call this zoo your home.

From bamboo munching to playful days,

You stole our hearts in countless ways.

Xing Xing, with your cheeky charm,

Liang Liang, gentle and calm.

Families came from far and near,

Just to see you both so dear.

We’ll miss your cuddles and your grace,

Your furry hugs and cheerful face.

We will always remember your name,

With warm memories like a gentle flame.

You came as guests, you leave as friends,

A journey cherished that never ends.

Back to China, your true homeland,

Apart of Malaysia walks hand in hand.

Selamat jalan, safe journey ahead,

With love in our hearts and words unsaid.

Terima kasih from our sincere heart,

Your love and presence will never part.

With heartfelt gratitude,

Datuk Rosly Lana,

Deputy President,

Malaysian Zoological Society (Zoo Negara Malaysia).

相关文章：

熊猫回家了（二） | 奶爸眼中的熊猫 靓靓爱干净 兴兴豪迈

熊猫回家了（三） | 兴兴靓靓海归会去哪？

熊猫回家了（四） | 明信片 手机挂绳 挂饰 别针 粉丝手作熊猫“应援品”

熊猫回家了（五） | 中国林草局：熊猫回归后暂不展出 改造马场馆迎新熊猫