特朗普晒照片指控南非“种族灭绝” 竟是路透社在刚果（金）镜头

这张照片是由路透社视频记者卡坦蒂拍摄的，画面显示了M23运动袭击戈马后的大规模埋葬。

“那天，记者们非常难以进入……我必须直接与M23进行谈判，并与红十字国际委员会协调，才能获准拍摄。”“只有路透社有视频。”

卡坦蒂说，看到特朗普拿着这篇文章和他的视频截图，我感到很震惊。

他说：“纵观全世界，特朗普总统利用我的形象，利用我在刚果（金）拍摄的内容，试图说服拉马福萨，在他的国家，白人正在被黑人杀害。”

拉马福萨本周访问了华盛顿，试图修复与美国的关系。近几个月来，特朗普一直批评南非的土地法、外交政策以及据称对南非白人少数民族的恶劣待遇，南非对此予以否认。

特朗普打断了与拉马福萨的电视转播，播放了一段视频，他说这段视频显示了南非白人农民种族灭绝的证据。这个在极右翼聊天室流传多年的阴谋论是基于错误的说法。

然后，特朗普开始翻阅印刷的文章，他说这些文章详细描述了南非白人的谋杀案，并说“死亡、死亡、死亡、可怕的死亡”。

特朗普播放的上述视频，支持南非白人遭受“迫害”的虚假指控，视频中突出介绍了以激进言论而闻名的激进政治家马勒马。

马勒马是视频的主角，在几段视频中，他戴着他的民粹主义、受马克思主义启发的经济自由战士党（EFF）的红色贝雷帽，高呼“割断白人的喉咙”，还唱了一首有争议的反种族隔离歌曲“杀了白人，杀了农民”。

特朗普错称马勒马是政府官员，暗示他的煽动性口号反映了针对南非白人少数民族的官方政策。

然而，现年44岁的马勒马是一名反对派政治家，是反资本主义和反美EFF的领导人。2013年，马勒马因被控煽动分裂而被执政党非洲人国民大会（ANC）的青年联盟开除后，他创建了该政党。

他把自己描绘成社会最弱势群体的捍卫者，并吸引了主要是年轻人的支持者，他们对种族隔离结束30年后南非存在的巨大社会不平等现象感到愤怒。

他的政党以其戏剧性而闻名，他主张激进的改革，包括土地再分配和将关键经济部门国有化，从而声名大噪。

但该党在去年的选举中只获得了第四名，得票率为9.5%，而且该党的人气也有所下降，因为该党的几位高层人士离开了该党，加入了前总统祖玛的新政党“民族之矛”。

马勒马在社交媒体上嘲笑白宫的会议是“一群老男人在华盛顿聚在一起聊我的八卦”。

经济自由斗士党后来指责拉马福萨“背叛了争取土地和尊严的斗争”。

该党发声明称，“在鲁珀特和斯滕惠森等精英的包围下，拉马福萨谴责了南非最高法院支持的一首解放歌曲，未能捍卫国家免受白人种族灭绝的虚假叙述。”

周四，南非民众对特朗普在与南非总统拉马福萨的会谈中一再错误地声称南非对白人农民进行了种族灭绝表示愤怒。

两国总统周三的会谈旨在修复自特朗普1月上任以来急剧恶化的关系。特朗普后来威胁要征收高额贸易关税，并驱逐了南非大使。

大学生姆赫勒告诉法新社：“我不开心。”“他说得好像我们想为了我们的土地而杀死白人或白人农民，或者想要回我们的土地。”

25岁的女售货员莫瓦尔说：“特朗普不了解南非正在发生的事情。他在‘对我们的国家进行不实指控’。”

“我们都面临着各种类型和级别的犯罪。黑人和白人都有。”

南非民众通过电视直播观看了这次会议，许多人对南非代表团的表现感到自豪。南非代表团由4名内阁部长和两名顶级高尔夫球手组成。

一些人表示，拉马福萨本可以更坚定地拒绝特朗普毫无根据的“白人种族灭绝”说法，但也有人注意到，他冷静地反驳说，南非非裔最受高犯罪率的影响。

活动人士斯廷坎普说：“我认为我们的国家做得很好，实际上把事实公布于众。”他补充说，“世界是否回应取决于他们。”

南非总统府周四表示，特朗普和拉马福萨在华盛顿举行会谈，同意促进双边贸易和投资。

它在一份声明中表示，拉马福萨访问美国以解决两国之间的紧张关系是“成功的”。

声明称：“两位领导人同意加强双边贸易关系，增加互利投资，并在技术交流方面加强合作。”

南非总统声明称，会谈结束后，拉马福萨“欢迎南非和美国通过各自的贸易谈判团队开始贸易谈判”。

确保与美国的贸易关系是拉马福萨的首要任务。美国是南非仅次于中国的第二大贸易伙伴。

特朗普在4月份宣布了全面的贸易关税，然后宣布暂缓90天，其中包括对南非进口商品征收31%的关税，一些行业称这可能导致大规模裁员。