华印夫妇互相尊重包容 四语家庭 有爱无碍

“那时我喜欢跳舞，也报读了传统印度舞课程。”没想到，这门课成了他们之间文化连结的起点。

学语言走进彼此世界

正式交往后，刘兰仙开始主动学习淡米尔语。她从最简单的生活用语学起：“吃饭”、“看电视”等等，每一个词汇，都是她走进丈夫世界的桥梁。

“我会一边看淡米尔电影，一边听台词、对照字幕。久而久之，累积不少的词汇，也就听懂了，也敢开口讲。”

如今，她能说一口流利的淡米尔语，虽然不会读写，但足以在生活中应对自如。她笑说，连14岁的女儿也一样，能掌握华语、马来语、英语与淡米尔语。

“我们家的日常对话是四语混合的，哪种语言方便，就用哪一种。”

女儿随母姓读华校

夫妻俩育有一名女儿，他们为她取了中文名与淡米尔名。女儿随母姓刘，就读华小，之后升上国民型中学——那是父母共同决定的结果。

“我们起初用马来语沟通，因为那时两人的英语不太好，后来大家都进步了，我学淡米尔语，他也学了些华语，如今四种语言对我们而言已没有难度。”

语言，不再是隔阂，而成了他们的亲密密码。家婆与他们同住，兰仙平日会以淡米尔语及国语与她交流，家中充满多元语言的温度。

坚定守护修成正果

刘兰仙来自13兄弟姐妹的大家庭，拿肯达仁则有11名手足，两人都是家中最小的孩子。

她直言，两人刚开始交往时，确实面对阻力。身处小镇，异族恋容易被议论。不同的肤色、信仰、习俗，成了外界眼中的障碍。然而，拿肯达仁始终坚定，选择与她并肩同行。

他从不放弃，始终默默守护这段恋情，静静地等待家人的祝福。

多年后，双方父母终于被他们的真诚打动，这段爱情终修成正果。

婚礼上，他们融合了中印两族的礼俗，亲友横跨三大族群，场面热闹又感人，宛如马来西亚多元文化的缩影。

信仰文化寻共处之道

婚后的刘兰仙，仍然供奉观音菩萨、地主与天神，也在家中敬奉印度神祇。她说，这是对双方文化的尊重与延续。

“嫁过来后，我保留了自己从小的传统，也学会理解丈夫家族的信仰。”

她笑着补充：“我还帮丈夫取了一个中文名——拿肯达仁。每次去庙里祈福时，我都会写上这个名字。”

共庆佳节 厨房交流文化

在他们家，节日是一年中最快乐的时刻。农历新年、屠妖节、冬至、端午、中秋……一家人都会共同庆祝。

“两家人会庆祝农历新年。屠妖节时，我爸妈也会来家里一起庆祝，家人到访时会带美食来分享，大家边笑边用手抓饭吃。”

厨房成了他们交流文化的舞台，婆媳携手在厨房里准备各式美食和糕点，透过食物传递爱，也让两个家庭更紧密。

屠妖节时，他们家特别热闹。女儿的老师和同学们都会受邀前来，共同体验印度文化。

“那是一种自然的交流，不分你我，大家都开心。”

女承母志学印度舞

除了语言和美食，舞蹈也是她与印裔文化之间的美丽连结。刘兰仙喜欢跳舞。年轻时在学院修读课程时，她学的是印度传统舞蹈，还曾在太子世界贸易中心的舞台上表演。

她的印度传统舞蹈老师竟是一名华裔女性，她教得很用心；虽然后来因生活忙碌暂停了，但她对舞蹈的热忱不变，而她与舞蹈老师仍保持联络。

“有一天，我希望能重新登上舞台，完成整个舞蹈课程。”

她笑说，女儿也继承了这份兴趣，如今同样学习印度传统舞。

生活中自然融合文化

谈到文化的接触，刘兰仙强调：“我们并不会刻意去学习或迎合，而是在自然的生活里慢慢融合。”

多年来，刘兰仙和拿肯达仁不断透过交流、拜访与相互陪伴，深化对彼此文化的理解。

出席亲友的活动时，她的丈夫总会带她去见他的亲戚、朋友，而她总是全力参与，而不是把自己隔开。

她说，这些交流不是刻意安排的，而是自然流露的生活的一部分，这让她对印裔文化的理解加深，对彼此的生活方式也更加熟悉。

回望过去，兰仙感慨万分。

“在我们那个年代，异族恋真的比较难，被外界注视的眼光会让人压力很大。但现在，社会变得更包容了。”

《我们》最佳注脚

刘兰仙与拿肯达仁的故事，是跨族群婚姻的写照，更是一面镜子，折射出马来西亚多元社会的可能性。语言、宗教、文化与习俗，或许曾经是阻隔，但在理解与爱里，它们反而成为了桥樑。

他们用语言串连文化，用节日连接家庭，用日常的小事构筑共融的生活。

只要心里有爱，再多的不同，都能共融成最美的“我们”。刘兰仙一家，就是《我们》的最佳注脚。