（新加坡23日讯）新加坡政府将在今年9月，放宽对本地电影和付费电视的方言内容管制，为方言使用腾出更大空间。
在电影方面，只要片商在上映全方言版或以方言内容为主的电影，同时配有华文字幕以及提供华语配音版本，在戏院的放映场次将不再受限。目前，以方言为主要语言的电影，在戏院的上映次数设有一定限制。
ADVERTISEMENT
免费电视电台仍华语为主
在付费电视方面，有关方言节目播出的比例限制也将取消，包括“每周仅限播一部方言艺术片”或“音乐频道中方言歌曲只能占一定比例”等规定。详情日后公布。
至于免费电视和电台，仍继续保留以华语为主。
黄循财：讲华语家庭仅三分一
《联合早报》报道，新加坡总理兼财政部长黄循财今晚在国庆群众大会上发表华语演讲时，宣布这个消息。
他说，调查显示，现在大多数华族家庭以英语为沟通语言，讲华语为主的家庭只占约三分之一，以方言沟通的更少。
“面对这样的情况，大家难免会担心，我们会不会渐渐失去文化根基和双语优势？这样的担忧是可以理解的，政府也十分关注这个趋势。我们要保留我们亚洲社会的本质，绝对不可以成为一个单语社会。”
他指出，双语政策和推广华语的方向是正确的。然而，时过境迁，相较于“讲华语运动”当年推出的重点是“多讲华语，少讲方言”，当前的挑战是如何鼓励平时习惯讲英语的华族，在日常生活中多用华语。
“所以，今天我们在推广华语的同时，也可以为方言的使用腾出更大的空间。在公共广播方面，我们会继续以华语为主。但在付费电视和电影方面，我们可以进一步放宽。”
黄循财在演讲中提到近期极具人气、票房口碑双丰收的电影《给阿嬷的情书》。这部电影的潮汕语版本，在本地的放映场次一加再加。
他透露，自己近来也抽空观看了潮汕语版本的《给阿嬷的情书》，虽然自己只听懂一点点，但当电影中阿嬷以潮汕语说出“做人要有情有义”时，他的感受更为亲切，“这句话用方言说出来感觉就是不一样，比较亲切” 。
黄循财说，宗乡会馆这些年来也在开办方言班和举办各种方言文化活动，政府会继续支持他们，让民众能有更多机会接触方言，了解自己的文化根源，发展出属于新加坡的华族文化。
“很多人认为方言是我们珍贵的文化遗产，值得我们珍惜和传承。我也同意。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
