全国

国际

财经

体育

娱乐

副刊

订阅Newsletter (电邮新闻)

  • 请用简体字进行搜索,以便得出更精准的搜索结果。
  • 请检查你的搜索字眼是否正确。
  • 去掉搜索字眼周围的引号来进行单个单词的匹配: "blue drop" 匹配度会比 blue drop低.
快报 |
言路

2017-09-11 11:26:38 1680933

张立德 · 掌握外语增强软实力

骑驴看本
广告

大马华人向来在外国人眼中是语言天才,但是我们目前处于地球村时代,掌握多一种语言等于具备多一种软实力,能够流利地说第二或第三种语言,几乎不再是特殊能力,而是基本条件。在自己的母语之外,多掌握一种或更多的外语,在人与人沟通上,以及其他的经济、文化和学术交流上,更无往不利。

台湾中央社最近采访了多个国家和地区的学习外语趋势,发现各地各有吃香的外语,视当地人的需求和学习动机而定。

随着中国崛起,很快就跃升为世界最大经济体,加上“一带一路”的推展,中文在许多国家都被视为是重要语文,大家都希望能与世界上成长最为快速的经济体产生连结。

在英国,一项调查显示,在非欧系语言中,父母最希望孩子掌握好中文。许多英国学校法语是必修科,现在学生们反被告知,是时候把眼光从传统的法语和德语转移到中文,视野要放得更远,不要再囿限在欧系语言,得赶快学好中文。面对欧陆以外的世界出现翻天覆地的改变,英国人需以务实态度迎向新趋势了。只不过,调查也发现,掌握外语并不是英国人的强项,看来英国人要急起直追才行了。

近年来,在“一带一路”下,中国企业大举进军非洲,越来越多中国人到非洲就业和生活,促使更多非洲人学习中文。

在南非,教育部规定高中生会考须考母语和第一外语,随着中文越来越吃香,在众多家长要求下,教育部正式将中文列为高中课程,很快地中文就可以被列为第一外语。而在这股学中文热潮中,中国对师资和教材的支援可谓十分积极。

然而,在南美洲情况又不一样了,巴西人在母语葡萄牙语之外,最多人学习的还是英语。但在企业招聘人才时,法语却是最重要的外语,接下来才是英语和西班牙语。至于东方语言,日语反而更吃香,不是中文。在巴西,一般人能够掌握哪一种外语,将决定他的收入。

大中华以外的地区中文正夯,那中国和台湾的民众又在学哪种外语?在中国,基于升学需要,英文仍是第一外语,至于英文之外最多人学习的外语,普遍认为是日文。但是,中国幅员辽阔,个别省份和城市的外语学习风气大不同,例如当地日企多,就多人学日文,如大连和上海;去到黑龙江,接近俄罗斯,学习俄文的风气就比较盛;到了辽宁省丹东,越过鸭绿江就是朝鲜,就变成了学韩文。

至于台湾,掌握英语主要是为了留学,在日本殖民50年的影响下,老一辈多数会说日语,现在年轻人则普遍哈日哈韩,日韩流行文化大行其道,自然就兴起学习日、韩语。

不过,台湾有一个新的语文趋势值得关注,就是随着总统蔡英文推出新南向政策,学习东南亚语言成为推广重点。台湾政府认为来自东南亚的新住民第二代,如果有机会学习本身的母语,将来可以成为台商进军东南亚的尖兵。

我们大马人一般都能够掌握至少三语,随着客观环境改变,大马人也深明在全球化时代,在本身母语之余多掌握其他外语,个人软实力就更增强。

相对很多国家,我们的英文基础都比他们强,水平方面只要稳扎稳打,绝对不会落后于人,我们因此要认真务实地看待学校教授英语的方式和课纲,以重现英语水平的光辉日子。

现时越来越多友族家长选择将子女就读华校,在职人士也纷纷报读中文,就是看到了中文的价值日益提升,必须及时赶上这部列车。在马来亚大学孔子汉语学院学习汉语的马来同胞就占了总人数的80%。

另一个体现学外语趋势的写照就是大马人在日韩流行文化影响下,也热衷学日韩语,这些人当中不少纯粹为了赶潮流,没有意识到两种语文的文化和经济价值,但也有人因此获取了意料之外的职业收获。

在全世界学外语热潮下,我们必须意识到,任何语文都会随着时代变动而有所改变,语文是与时并进的,学习任何语文都不能停留在一个阶段就不再进步,否则就会被他人迎头赶上,未能在全球化趋势中以语文实力占有一席之地。

作者 : gkheng
文章来源 : 星洲日报/骑驴看本·作者:张立德·《星洲日报》主笔·2017·09.11 2017-09-11

广告

分享给朋友:
其他新闻

你也可能感兴趣...
 


评论