全国

国际

财经

体育

订阅Newsletter (电邮新闻)

  • 请用简体字进行搜索,以便得出更精准的搜索结果。
  • 请检查你的搜索字眼是否正确。
  • 去掉搜索字眼周围的引号来进行单个单词的匹配: "blue drop" 匹配度会比 blue drop低.
快报 |
副刊 > 艺文Show

2019-08-23 07:00:00 2103696

浪漫德韵─德文艺术歌曲巡礼

艺文Show
广告

2845CFL2019-08-2115663495879434651691.jpg


德国艺术歌曲:文学与音乐的结合

陈惠群为“浪漫德韵─德文艺术歌曲巡礼”音乐会的指挥兼音乐总监,她在两三年前便有了举办德国艺术歌曲音乐会的想法,并在一年前开始着手思考整个节目的架构。

“我本身非常喜欢德国艺术歌曲,但碍于语言,本地人对德国艺术歌曲并不熟悉,加上整体音乐给人感觉较为沉重,当我选择这主题时其实考量了很久。”

她介绍,德国艺术歌曲的特色是文学与音乐的结合,当时因处于法国大革命的历史背景,造成艺术工作者对大自然和美有深刻感受,诗词的含义不只有风花雪月,而且德语的咬字跟音乐还无缝衔接,完整地融合一起。

还有一个特点是在德国艺术歌曲中,不管是人声抑或钢琴伴奏的地位都同等重要,要是钢琴仅是陪衬的话,歌曲效果就会不完美。

这场音乐会将会演出7位浪漫时期德国艺术歌曲主要代表人物的作品,包括舒伯特、舒曼、布拉姆斯、门德尔松、沃尔夫、马勒及斯特劳斯。

为减轻音乐沉重感,除了在选曲上费心思,陈惠群亦在演唱中融入不同声种,通过声音的交替来减轻沉重感。因此参与演出的有爱韵合唱团之外,也有泰雷嘉少年儿童合唱团。不仅如此,还邀请了洪美枫、杜君宁、纪礼昇及萧志全担任独唱嘉宾。

这是杜君宁首次与陈惠群合作,她将在音乐会上演唱斯特劳斯的4首歌曲,包括〈早晨〉、〈万灵节〉、〈夜晚〉及〈摇篮曲〉。

对她来说,这4首曲子的旋律异常优美,所以难免有压力,担心破坏歌曲美感,加上之前生病,身体仍未完全复原,怕影响演唱状态,但一定会尽力做到完美,也希望通过这次合作擦出另一种火花。

陈惠群则认为,德国艺术歌曲的最大挑战是语言的掌握,这也是她之前不太敢尝试的原因,担忧因对德语了解不够深,而失去其中韵味。


2845CFL2019-08-2115663495878804651689.jpg
陈彦冰(左起)、陈惠群及杜君宁在音乐会中分别担任伴奏、指挥及演唱者。


钢琴伴奏与人声同等重要

除了演唱部分,钢琴伴奏在德国艺术歌曲中也扮演着重要角色,这次邀请了几位团友回来负责钢琴伴奏任务,其中一位就是在德国留学的陈彦冰。

陈彦冰主攻德国艺术歌曲,她发现德国艺术歌曲跟其他艺术歌曲的不同之处在于,能从钢琴伴奏中听到各种场景的声音,如流水声、钟声、马蹄声等,描写得非常细致。

她说,钢琴不只是钢琴,学习钢琴伴奏之余,也要了解演唱者的气息和语气,以及歌曲的文学背景、场景等,像德国艺术歌曲最常出现的主题就是流浪和孤单,其实都跟当时的时代背景息息相关。

“大部分作曲家不会一直待在一座城市直到老去,他们都在不停地流浪,所以不能以亚洲思想去演奏歌曲,必须学习他们如何看待流浪这件事情,并怎么跟音乐结合起来。”

此外,钢琴伴奏在衬托演唱者的同时,却不能沦为单纯陪衬,依然要保持独立以支撑起演唱者,达成合作关系才能擦出火花。

她透露,钢琴伴奏特别好玩的是,当跟不同演唱者合作的时候,基于每个歌手的个性、声线和对歌曲的诠释有所不一,一首歌曲还能延伸出不同的版本。这些年来,陈惠群与团队通过不同的音乐会主题和跨界合作,尝试把古典音乐做得更平民化,期待大众能理解和融入其中。这场音乐会的目的就是要介绍德国艺术歌曲给本地观众。

她说,表演者们都付出了最大努力呈献出最好的东西,而这最好的东西是忠于作曲家和诗人对作品的要求,并不夸大于原意。

陈彦冰的老师曾说过,艺术歌曲之所以浪漫是因为作曲家给予音乐家自由,把自己的想法融入到歌曲演奏中,但如何带着个人却不私人的感情去演绎,其实是一大挑战。

“为不偏离作曲家原意,我们在处理音乐的拿捏上要很小心,不然就可能导致风格不在或是过于滥情。那时候还是属于比较封建的时代,所以不能用现代想法理解,不过又不可以缺少本身对音乐的感觉,不容易拿捏。”

【演出资讯】

2019年8月24日@8PM

2019年8月25日@3PM

地点:白沙罗表演艺术中心(DPAC)

票务:SHUWEI 016-218 8296/03-4065 0001/03-4065 0002

网站:https://www.facebook.com/lavocechoir/



2845CFL2019-08-2115663495882714651692.jpg


2845CFL2019-08-2115663495879114651690.jpg




作者 : 本刊 郭慧筠 摄影:本报 谭湘璇
文章来源 : 星洲日报 2019-08-23

广告

分享给朋友:
其他新闻

你也可能感兴趣...
 


评论