【923国际手语日】手语翻译员陈丽美 重演还原案情

【923国际手语日】手语翻译员陈丽美 重演还原案情

 2020-09-23 17:20

RTM新闻手语翻译员陈丽美一夕之间爆红,成为各媒体的新闻人物。除了为国营台新闻节目服务以外,陈丽美另一份工作便是法庭手语翻译员。她透露,因为经验不足的手语翻译,导致蒙冤或正义不得伸张的聋人很多,所以每回为了让聋人和法官双方能够传达、接收到确切的信息,她会准备许多相关照片来辅助表达,倘若照片不足以彰显事发过程,即便是再尴尬的场面,她也只能咬牙在庭上重演案情。
(报道:叶洢颖; 拍摄:陈愐壮、苏长国、黄琬焮;剪辑: 黄琬焮)




延伸阅读:

01/手语翻译员陈丽美‧为聋人“报”新闻

02/手语──邂逅美丽的语言

03/无声世界的声音,你听见吗?



相关视频:

从培训到职场 从无声道沟通

走进聋人的日常


热门评论

推荐阅读