现汉新闻资料

海军2台直升机碰撞坠机！当局公布10名死者名单点看最新消息

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【中文对对说】林智勇 / 年轻 vs 年青

（【中文对对说】：对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。）你正年青，他太年轻了——“年轻”和“年青”，读音相同，词典的释义极为相近。你知道两者用法上有微细的差异吗？一、两词释义以下是综合《现代汉语词典》（第7版）及《现代汉语规范词典》（第3版）对 “年轻”与“年青”的释义说明：【年轻】 ❶年纪不大（多指十几岁至二十几岁）。 ❷年纪比相比较的对象小。 ❸指国家、组织成立不久。【年青】 ❶处在青少年时期。 ❷一般写作“年轻”。 ❸比喻充满活力和朝气。二、共同点【年轻】年纪不大。【年青】处在青少年时期。辨析： ·同是形容词。 ·用在年纪不大，十几岁到30岁左右的青少年时，两词可通用。 ·例子： ❶年轻人。 ❷他才20岁，很年轻。 ❸年青的一代。 ❹你正年青，应多学习。以上是《现汉》与《现汉规范》附注的例子。学者表示，若表达的是绝对年龄，则以上例子中的“年轻”“年青”可替换通用。三、不同点【年轻】 ❶年纪比较小。 ❷指国家、组织等成立不久。【年青】 ❸比喻充满活力和朝气。辨析：（一）“年轻” 用于比较。 ·在年龄相对比较时，用“年轻”。 ·例子： ❶你比他年轻。 ❷他年轻力壮。 ❸他初来上班时还年轻，也就是三十几岁。 ❹他化妆后，看起来年轻了五六岁。（二）“年青”用于比喻。 ·表示有青春朝气、有活力时，用“年青”。 ·例子： ❶这中年人总是显得朝气蓬勃，很年青、很有干劲。 ❷他年逾古稀，但有颗年青的心。 ❸改革后，老厂变得年青有活力了。（三）“年轻”用于描述新事物。 ·指某新生事物出现时间不长时，用“年轻”。 ·例如：❶年轻的国家。❷年轻的科学。❸年轻的企业。❹年轻的星体。更多文章：【中文对对说】林智勇老师 / 必须 vs 必需，各分天下【中文对对说】林智勇老师 / 元旦、春节、立春，何者为年之始？【中文对对说】林智勇老师 / 用感恩回应早安，言重了！感谢vs感激vs感恩【中文对对说】林智勇老师 / 一路好走≠一路走好【中文对对说】林智勇老师 / 今天的隔天 ≠ 明天

1年前