语调新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

外婆的英文单词/金睿瑜（峇六拜）

肯德基炸鸡快餐店的英文缩写为“KFC”，两代人念这3个字母的发音方式不尽相同。

6月前

声音的力量/杨敏（木中）

我的中学时代，是没有网络，只有黑白电视的年代，而我的主要娱乐是听广播。我收听的电台包括：古晋、汶莱、新加坡和澳洲中文台，起初纯粹是娱乐，日长月久，竟对新广电台情有独钟，有一股声音的力量，深深地触动我的心灵。新广的播音员，就像坐在我面前，跟我述说故事。广播剧，虽然只能听到声音，看不到画面，而我，仿佛看到剧中人物的喜怒哀乐，起伏跌宕的情节，随着演员声音的抑扬顿挫，仿佛就在我眼前，我好似走入剧中，身历其境。就是这感人的声音，准确的语音和语调，深深地吸引着我。我仔细聆听播音员的发音，发觉自己误读了很多字音，如：“深”和“生，”诗和“思”，“不要”和“不行”中的“不”字读音，还有“一日”和“一天”中的“一”字读音……一旦发现错误，我便把它们一一记录下来，日复一日，我的误读字越来越少。后来，我的职业恰巧与文字，与语音有密切的关系，我带领着莘莘学子，走入了语音领域、文字世界。于职责上，我绝对不允许自己与语音脱节，我必须更深度地研究语音，于是，我马不停蹄，努力不懈，把最美的语音，呈献给小朋友们。 Aifm 《天南地北谈华语》节目主持李璘博士近日受访时说：“有很多人认为发音不需要准确，别人听懂就行。可是我认为，准确的语音，能让呈献者及其呈献内容加分，语音好，别人会想听你说话。” 我很赞同李博士的说法，语言是否受人欣赏，关键在于说话的人如何以声音吸引听众。准确语音，适当的语调，肯定能让你呈献的内容增添了画面感。对于声音工作者，声音的力量，的确能打造出专业形象；字正腔圆，令人听了很舒服。

2年前