Masashi Kishimoto新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【短片】日本指挥家，带大马合唱团冲出世界！

很多人不知道，马来西亚有一个非常出色的大学合唱团，这个合唱团在国外屡获大奖，最近才又从欧洲凯旋而归。更多人不知道的是，这个为国争光的大学合唱团，其灵魂人物是一位来自日本的音乐系副教授，他叫岸本正史（Masashi Kishimoto）。文字报道：UiTM日籍副教授率团海外高歌，唱响国际

1年前

UiTM日籍副教授率团海外高歌，唱响国际

很多人不知道，马来西亚有一个非常出色的大学合唱团，这个合唱团在国外屡获大奖，最近才又从欧洲凯旋而归。更多人不知道的是，这个为国争光的大学合唱团，其灵魂人物是一位来自日本的音乐系副教授，他叫岸本正史（Masashi Kishimoto）。报道：本刊梁慧颖摄影：本报蔡伟传、辛柄耀影音：本刊陈愐壮（精彩视频请看《星洲网》副刊短片今年9月，玛拉工艺大学（UiTM）室内合唱团接连在西班牙和意大利的国际合唱比赛夺得世界冠军，未返抵国门即已收到元首伉俪的发文祝贺。等到他们终于回到马来西亚，才没几天便又恢复排练，一点也不敢松懈。这已不是UiTM合唱团第一次载誉而归，事实上他们近年屡屡在国际比赛赢得大奖，许多外国人因为他们才第一次听见来自马来西亚的声音，甚至因为他们才认识马来西亚这个国家。 UCC的成功得归功于他们的指挥和总监岸本正史。说“归功”并不是什么恭维话，因为UCC确实是在岸本正史到UiTM执教之后突飞猛进，也因为他才在国际舞台绽放光芒。岸本正史（44岁）来自日本兵库县明石市，团员亲昵称他为お父さん（o-to-u-san，日文父亲的意思）。他是指挥系音乐博士，曾经在泰国大学执教，因为受UiTM音乐系前主任拉莫娜副教授赏识，而在2014年被延揽到雪州沙亚南的这所大学。 UCC在他加入之前只是一个普通的大学合唱团，欠缺专业指挥，甚至有些团员连基础的和声都不太懂。他的到来犹如为UCC注入活水，很快的2015年，UCC去印尼峇厘岛参加比赛即获得大奖，之后几乎年年都去欧洲参加比赛，而且几乎没有一次空手而归。作风严谨私下与团员打成一片 UCC团员基本上都是UiTM音乐系学生，通过试音活动选拔出来。团长戴安娜哈欣（23岁）记得当年参加试音时，指定曲是〈生日快乐〉，她当下非常惊讶，再三确认真的只是〈生日快乐〉？之后的结果是她被录取了，但她那时候以为加入合唱团就只是唱唱歌，没想到事情原来没有那么简单。对于团员，岸本正史的要求很严格，而且他不只注重声音表现，还很重视团员有没有全力以赴。他正色道：“如果我的学生满足于别人说，‘你们是雪州很优秀的合唱团’，那么我们就不用辛苦练习。可是我的目标是世界第一，所以我们需要练习，别无其他。如果其他合唱团每周练习3天，我们就每周练习5次甚至6次。” 他对团员的要求可见一斑，团员当然也很清楚他的作风，比如大家都知道他对时间管理非常严谨。戴安娜哈欣说：“如果他（岸本正史）说你必须10点来，意思其实就是我们必须提前1小时或30分钟抵达。除非我们有急事，我们必须提前30分钟通知，说‘对不起，我会迟到5分钟’。直到他说OK，那才OK。” 暖心的“父亲” 虽然他很严厉，但他的严厉只限于合唱团排练和上台的时候，私底下的他其实很有亲和力，会跟团员一起去看电影和一起去嘛嘛档吃宵夜。此外，他会开车载送身体不适的团员去看医生，甚至曾有团员家里办丧事，他二话不说就从沙亚南开车去槟城致哀。 “他就像我们的父亲，常会问我们‘你还好吗？’‘你需要些什么吗？’‘走！我们去吃东西’之类的。”戴安娜哈欣说，“总之我们非常信任他，我们都叫他お父さん（父亲）。” 既是比赛也是我国宣传大使至今，UCC在岸本正史的带领下，走过捷克、希腊、波兰、德国、西班牙、意大利、奥地利等国家，每一次总有难忘回忆。说到第一次去欧洲的经验，岸本正史说，有些团员事前连护照是什么样子都不知道，对布拉格也完全没有概念，他还必须想办法为大家筹措出国经费。之后当合唱团开始有了一些成绩，他们得到的瞩目越来越多，可是这也意味着现在他们每次出国参加比赛，都得背负更高的期望和更重的使命。最近这次，他们在欧洲待了超过半个月，遇到的挑战跟以往有点不一样。“以往百分之六七十的团员都有歌唱经验，可是这次百分之九十的团员都是年轻新人，没有合唱团经验，所以我必须冒险。”岸本正史说，“我们时间有限，经过8个月努力练习，最终我们参加两个比赛，两个比赛都得奖。” 赞叹土著音乐才华虽然出国是为了参加比赛，但UCC很多时候其实扮演马来西亚宣传大使的角色。例如，很多外国人压根儿不知道马来西亚在哪里，可是当UCC表演〈Rasa Sayang〉、〈Ikan Kekek〉这些本土民谣，岸本正史说，“外国人就会觉得很惊艳，惊艳于马来西亚是如此的美丽。其实不用说别人，他本身作为一个在马来西亚生活的外国人，对本地人特别是土著的音乐才华也表示赞叹。他说，每个国家都有各自的声音特色，而马来西亚之所以独特，是因为我们能够把很多元素融合得恰到好处，形成一种别的国家没有的特点。如果要形容得更具体一些，他觉得马来西亚合唱团的音色属于“dark and light”（浑厚有力却不失轻盈灵动之感），这种特质令他觉得马来西亚是一个很幸运的国家，“因为就合唱而言，这里集很多优点于一身。” 术业有专攻，指挥应该让专业的来指挥是他的专业，他认为马来西亚合唱团不是没有优秀的声乐人才，问题是缺乏专业指挥。他说，国内很多合唱团都是由声乐老师凭自学经验来指挥，但这不是长远之计，因为指挥作为一种专业，从事这工作的人应该在这个领域受过训练，知道怎样教，怎样开嗓，怎样协调。“但这里就是欠缺了这部分，”他希望那些在外国深造的年轻一代指挥家，有朝一日会回到国内大学任教。他本身很早以前就已经立志要当教授，所以他一直在声乐和合唱指挥的学术领域求进步，总共修了3个硕士学位和1个博士学位，另外还擅长钢琴、萨克斯风和长笛。他心里是这么想的：既然博士学位在其他学科很普遍，如果我们要把音乐视为一种学科和一种专业，是不是也应该要有人在学术上不断钻研？另一方面，在马来西亚从事指挥有个情况需要特别留意，那就是只要歌词触及宗教和文化禁忌就必须小心处理。要知道合唱团很多曲目的典故其实跟基督教有关，所以他说如果遇到歌词出现“God”（上帝），他就会改为“Sky”（上天）；又或者如果歌词出现“Amen”，他就会以“啊啦啦”带过。团员对宗教禁忌其实并不在意，有意见的人往往是民众。他举例，“在欧洲，我们在教堂里表演，可是这不表示我们参与宗教活动。之后当我们把照片放上网，有些本地人就会投诉，说UiTM不应该在这样的地方表演。”幸好UiTM校方向来很给力，毕竟UCC确确实实为学校争了不少光，所以校方很高兴也很支持他们。想到社区推广合唱团对于UCC的下一步，他希望将来多做一些社区服务，因为他发现很多本地儿童不了解什么是合唱团，他的目标是要把合唱团还有音乐的种子散播到更多地方。如果要让年轻人爱上合唱团，他明白关键在于能不能让他们乐在其中。这也是为什么他虽然对团员要求严格，但他会想办法让彩排的两小时充满乐趣，更不会因为有人唱错调子而当场破口大骂。他和团员早把UCC视为一个大家庭，虽然不断有人毕业也有人加入，但那个家一直都牢固于他们的心中。而把这个家撑起来的人当然就是他们的お父さん，如果不是因为他，也许我们不会知道，原来马来西亚还有这么优秀的大学合唱团。 2022年UiTM室内合唱团欧洲行成绩第十一届Pablo Casals国际合唱比赛世界冠军民谣组第一名混声合唱组第一名帕乌·卡萨尔斯作曲组第一名第十届意大利Isola del Sole国际合唱比赛世界冠军混声合唱组第一名【短片】日本指挥家，带大马合唱团冲出世界！更多文章：用游戏培养数码公民儿童阅读推手子葭：游走世界，深耕爱书幼苗钢骨森林里的森林学校 Ohoh The Panda熊猫为老师发声舞蹈科学科系，舞者的身心后盾

1年前