情歌新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

叶蕙／我也是雨晒子

某音乐才子想知道日本摇滚乐团白航（Hakko）的“雨晒子”（amazarashi）有什么特殊涵义。我比较俗气，首先想到的是车前挡风玻璃上的雨刷子，以及具有排水功能的雨篦子。当然都不是。于是找谷歌大神现学现卖，告诉他原文为任凭雨淋的意思，译作“雨中人”也未尝不可。白航是来自京都的乐团，令和元年（2019）才开始活动。“雨晒子”是他们的第5张单曲，在日本流行乐坛算新晋的组合。看了“雨晒子”的音乐视频，雨伞、沙滩、音乐、脚印、歌手、乐手、背影。意境不错，歌词优美，女主唱的嗓音相当独特。再谷歌下去，发现还有一个唤作Amazarashi的乐队，来自青森县。2007年成立时用的是平假名“あまざらし”， 2010年起改用罗马字拼音。主唱秋田弘说，如果用雨来比喻日常生活中的悲苦，那他们都是被雨淋湿的人。乐队名称含饱经风霜之意，挺有文艺气息的。雨，总是令人浮想翩翩。咏物寓情的诗词很多，北宋词人柳永的〈雨霖铃·寒蝉凄切〉最能抒发离情别绪，道尽恋人难分难舍的凄凉况味。带雨字的中文歌中，周杰伦的〈听见下雨的声音〉有文艺腔，我喜欢歌词中的“回忆是一行行无从剪接的风景”，以及“幸福也可以很安静”。英文歌曲中，印象最深刻的是B. J. Thomas的经典〈雨点不断落在我头上〉（Raindrops Keep Fallin’ on My Head，1969），每当下雨天，很自然就会想起这首老歌。日文歌词中带雨的很多，比如演歌歌手前川清的〈长崎今日又下雨〉（长崎は今日も雨だった，中文〈泪的小雨〉) 、日野美歌的〈冰雨〉，都是百听不厌的抒情歌。“雨”字在日语有多种读音，根据前后连用词的位置而异。还有特殊读音如梅雨（tsu-yu/bai-u）、时雨（shi-gure）、五月雨（sami-dare）等，描述雨声及雨的状态的拟声词更多，对初学者来说，单单背诵雨的相关词便已一个头两个大！有关雨神的传说也不少。传统中国社会以小农经济为主，雨与庄稼的收成关系密切，雨神成为自然崇拜的神灵之一。西周时称为雨师，汉代创立道教之后，将雨师纳入神话体系，神农时代的雨师叫赤松子。他能入火不焚，上披草领，下系皮裙，蓬头赤足，呼风唤雨，后被道教的元始天尊封为雨师。如今引申出好些充满想像力的玄幻小说，如《搜神记》和《蛮荒记》都有提到赤松子，2017年被改编为古装神话剧《蛮荒搜神记》及网络游戏。我想起陈蝶衣作词，被多名中文歌手翻唱的〈寒雨曲〉（源自日文版〈雨のブルース〉，1938年面世，服部良一作曲、野川香文作词）。每次听的时候，都觉得自己变成了雨晒子，全身湿漉漉地站在雨中。雨，总是令人莫名地伤感。更多文章：叶蕙／驾驶我的车叶蕙／原来你也在这里叶蕙／黑天鹅与灰犀牛叶蕙／纸上行旅的流动语言

1年前

林佚／抒情歌的独特生命力——浅谈中文歌词创作（非情歌运动）

80年代，卢国沾有感于情歌泛滥的现状，倡议“非情歌运动”，利用自己在乐坛的地位，亲自撰写多首非情歌的代表作，使主流歌手有机会唱非情歌，可惜无法改变市场品味和打破商业规则，乐坛迅速恢复原状，“非情歌运动”无疾而终。

1年前

林佚／抒情歌走过的路（浅谈中文歌词创作）

要在前人踩烂的路上，走出一条新路，确实不易。纵观大马中文流行歌（情歌），也许受市场限制，创作人显得保守，新意欠奉，若想在市场争取更多的观众，打破尺度不啻为有益的尝试

2年前

镂空与浮雕

范俊奇／李宗盛情歌普照，爱情万岁

李宗盛总是在最商业的旋律底下，注入最写实的爱情常态。李宗盛不是林夕，也幸好他不是林夕，他歌词里的爱情没有林夕高度象征性的壮丽景观，虽然老李一直很抗拒人们喊他“情歌教父”，可是他的爱情阅历，以及他对爱情的无能为力，一次又一次，像神谕，解开了我们对爱情来回反复的辩证和质疑，因此李宗盛的情歌，动人的不是氛围，不是意境，而是爱情发生的场景有人的气息，总是和我们特别靠近。

2年前

镂空与浮雕

歌后久违出新专辑梁静茹“升级”情歌跨时空

七年后重磅推出新专辑，梁静茹全新专辑《我好吗？太阳如常升起》，十首新歌，诚意满满...

5年前