李永平新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

光头佬／怎么可能？怎么不可能？！

伪光头佬入手的这一册隐匿签赠本，可是诗人签赠予另一位名气响彻云霄，叱咤风云的大诗人，伪光头最最、最喜爱的现代诗人——夏宇的呢。这一册诗集可是诗人夏宇的旧藏欸。怎么可能？

8月前

夜寻梦/赤脚穿越旷野

一开始便被这可爱的美国妇人给逗乐了。身为医生的玛洛·摩根原以为自己受邀参与澳洲原住民举办的颁奖午宴，为此特意买了几件新衣，预定旅馆房间，大老远飞往澳洲参与此次活动，殊不知她心里盘算的盛宴竟是“虫蛆”。更没想到的是她特意采买的礼服和所有现代文明的物件，在一开始接受神秘测试时会被化为灰烬，浑身仅穿上部落族人提供的一块旧布。说好的颁奖典礼呢？看了让人不禁莞尔。任谁也不会想到所谓的加冕仪式会是和称为“真人部族”的澳洲原住民一起赤脚徒步穿越澳洲大陆的旷野吧。玛洛想说体验一天看看也无妨，隔天便回到文明社会也无不可，却不知这一启程便是好几个月的神奇之旅。 “一无所有”活下来这的确是让人震撼的作品，单就玛洛一位来自美国的文明现代女性，如何在“一无所有”的情况下徒步澳洲沙漠而活了下来，就已抓住了人心。而真人部落所给予的“加冕”是这趟充满神奇色彩却又包含人类最原始的智慧之旅。这一路上所需的食物基本上就地可取，真人部落对于食物本身抱着非常恭敬的态度，他们只取足够的食物，绝不贪婪。像是蚂蚁、虫蛆、蛇肉，那一些在一开始玛洛坦言绝不下肚的东西，却成了他们日后一路上的食物。他们拥有非常灵敏的感应嗅觉，即使在浩瀚的沙漠也能发现水源。奇妙的是每一位族人都拥有各自擅长的“技能”，有擅于医药的“女医”在毫无医疗器材之下竟能接好一条断腿。还有裁缝师、工具师，每个人都很快乐地做自己。他们说：“人类似乎太忙着过日子，以致不能称为真正的‘人’”。我笑了，我想我们常挂在嘴边的该是“我很忙”这3字吧。然后奇妙的事发生了，文明的我们想要沟通无非得靠电话来传达一切信息吧，可这神秘的真人部族，竟在玛洛面前上演了“心灵感应”这一招。根据“真人部落”的说法是，他们之所以可以运用心灵感应，主要是因为他们从不撒谎，当然也就没有什么需要隐瞒的，他们这群人不怕敞开自己的心灵，接纳和互相提供各种讯息。这不管怎么看都太玄了。里头不乏一些来自真人部落／玛洛对于人生，生存的看法，这里就截取几个段落和大家分享。 ·很久以后我才会了解，摆脱物欲和某些信念的牵绊，在我寻求人类“生存”意义的过程中，早已注定是极为必要的一步。 ·在一生中，我们只花很少很少的时间，探索我们的心灵和永恒的存在。 ·所有的“灵”都是永恒的存在。和其他人的邂逅，都是经验，而所有的经验都是永恒的联系。《旷》说的不仅仅是人生，更包含对地球资源的反思，故事神秘又奇幻，着实让人惊叹难忘。

2年前

光头佬／纸醉书迷二三事

在光头佬非常有限的文学知识中，李永平不但是一流的小说家，他同时更是一位一流的翻译家。平常无事喜欢乱翻书的光头佬，老早就拜读过他那译笔简洁优美，干净利落的几部译作，譬如《旷野的声音》、《纸牌的秘密》、《北国灵山》、《大河湾》，还有《上帝的指纹》。光头佬甚至胆敢妄言，李永平翻译小说之深远普及、魅力和影响力，可能更甚于他的小说创作也说不定呢。

3年前