温敏新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【读家说书】別忘了他们仍在抗争中

2022年俄罗斯入侵乌克兰，已经届满一年了，却仍不见终点。2021年缅甸爆发军事政变，抗争运动不断被军事镇压。这两年发生的国际大事都有一个共同点——对抗独裁政权，为自由而战。近来是几件国际事件的周年。不知道正在读着此文的你，是否因此才被提醒，“啊，原来已经一年、两年过去了……”抑或，内心真的忘了这些抗争还在“现在进行式”。 2021年2月1日，缅甸军人发动军事政变，国务资政昂山舒吉、总统温敏等人被捕，民间随即爆发大规模抗议示威，但不断遭到军方镇压。2022年2月24日，俄罗斯入侵乌克兰，战争全面开打，至今仍未停火。缅甸和乌克兰各自对抗着一个独裁政权，他们都在为自由而战。回首这些年，全球笼罩在2019冠状病毒病大流行疫情之下，每个人都自顾不暇。现在稍稍缓过来了，希望有余力的你抽点时间关注，不漠视世界其他角落正在发生的事。 ◢不能“去人化”看待抗争运动 2021年缅甸军事政变爆发之际，【读家】整理一些有关缅甸历史的书籍时，用了一张抗争者的照片——扎起马尾的邓家希，一手撑在腿上，一手拎着护目镜望向前方。当时缅甸街头的场景与2019年香港反修例运动时相似。这批网络世代抗争者透过网络串联，从台、港、泰“奶茶联盟”取得灵感。无奈的是政变刚满1个月，军政府暴力镇压，3月3日当天就有38人身亡，邓家希是其中一名牺牲者。同年5月，台湾中山大学社会系访问学人孔德维主编出版了《花开明天：2021年缅甸自由运动》。此书集结台湾和香港多位学者，汇集9篇文章，探讨缅甸抗争运动的成因以及国际连动。他们的观察角度包括历史学、人类学、区域研究、国际关系等，也收录抗争现场第一手图文资料。孔德维在导论中提到，当年3月27日，在网络上看到缅甸多个城市的示威与军政府镇压画面，边境村庄更有逾千人越境逃往泰国。同一天，他获得缅甸友人传来运动死难者的名单与照片，当下就决定透过出书义卖筹款，支持缅甸抗争。他马上邀请港台两地不同学界和媒体界朋友，从各自专业角度书写观点，所有写作工作在7天之内就完成了。他也在导论中开宗明义提醒，不能“去人化”看待这些抗争。“如果‘人’真的单能以其过去生活细节数据与他的种族、阶层、学历等资料被完整理解，何以花费钜资以‘大数据’研究国民行为的多个东亚政府，均无力预测2010年代台、港、马、泰由年轻人领头，整个社会参与的大型自由运动？” 孔德维提醒，如果日后的史家单单以经济数据与政治利益思考今天的事情，低手很可能会作出示威者因利益分配不均、或是收取了西方国家利益而参与反政府活动等草率的结论；高手也可能会将运动归因于全球化现象、地缘、族群政治等等结论。然而，这些论述都很可能忽略了在历史场境中的个人往往有其主体意识，行动可以出于自身的价值体系而非简单的“受CIA煽动”或“收了钱”足以解释。 ◢一代接一代贡献青春与生命《缅甸，最后一搏》（Myanmar: the last stand）正是配合缅甸反军政府运动2周年推出的作品，由长期关注缅甸的法国纪实漫画编剧斐德希克·德波米（Frédéric Debomy），以及香港漫画家柳广成共同制作。故事以单篇为段，堆砌出缅甸人的抗争现况。此书的导读由前《缅甸时报》记者刘忠恩书写。他写到，“对于在民主国家成长的人来说（尤其是能够相对成功过渡到民主的东北亚），政变近乎无法想像，但这却已经是缅甸的第三次。” 比马来西亚还早，1948年独立的缅甸，马上面对与其他民族间的内战。1962年，缅甸军方发起了第一次的政变，把国家带向赤贫。缅甸民众于1988年发起8888民主运动，2007年再有番红花革命，纵然屡屡被镇压血洗，他们仍一代接一代前仆后继地在这条路上贡献青春与生命。“最终在2011到2020年换来了昙花一现的有限民主，但那终究是军方施舍的，2021年说拿走就拿走。” 此书的作者斐德希克在《博客来阅读生活志》专访中提到，2003年曾编写漫画合集《缅甸，恐惧成为了习惯》（Birmanie, la peur est une habitude）。之后他一直在想方设法让大众认识缅甸的问题，还曾任法国缅甸资讯协会（Association Info Birmanie）会长。作为缅甸民主运动一分子，申请入境缅甸签证时并非次次顺利。 “如果缅甸军政府让我这种人入境，我想有两种原因：一是跟踪我看可以逮捕哪些人，二是直接逮捕我这个人，利用我来给法国民主施压。这都不是我想要冒的风险，我也不想让其他人承担这种危险。” 是以此次，斐德希克并没有回到现场，《缅甸，最后一搏》的内容多数是他亲自采访到的缅甸人处境，加上报章媒体资讯。若引用报章杂志受访者，就会替他们匿名处理，面貌都是想像的。因为他认为，没有照片更好，他们不会被逮到。 ◢乌俄战争不见终点同样在2月，俄罗斯攻打乌克兰，乌俄战争届满一年，仍不见终点。别忘了，去年在全球引发的粮食安全危机，马来西亚闹“鸡”荒，追根朔源就是受到这场战争的影响。香港作家邓小桦在战争爆发后主编了《戳穿黑色的寂静踪迹：乌克兰战争、文艺历史与当下》。此书分为3部分：围绕着国族问题的乌克兰当代文艺景观、乌克兰当代诗人作品选译，以及港台诗人创作回应战争。邓小桦在编者序中自白惭愧，在战争新闻涌现时，才开始较多地接触到乌克兰丰厚的文艺历史，以及当代争取自主与自由的文艺实践。而编这本书的意义在于，以文艺筑一道战壕，坚守希望，炮火废墟中闪烁自由与尊严。邓小桦在编者序中介绍了《浊水漂流》导演李骏硕的文章。他将乌克兰总统泽连斯基喜剧演员的个人身份，与他在战争期间震动世界的表现连接起来分析。李骏硕指出，在现实中泽连斯基的行动，没有背叛他自己在嬉闹剧中的台词：“不会离开乌克兰”。“娱乐虚构作品，竟有机会反过来导引现实中人的抉择与行为，这原来是一个文艺事件。” ◢狱中度过香港翻天覆地的变化提到抗争，想顺道介绍香港社会学者陈健民的《受苦与反抗：陈健民·狱中书简》，这是今年3月台湾联经出版社的版本。陈健民因2014年占领中环运动，于2019年4月被判入狱服刑。因此，2019年反修例运动最炽烈的时候，他是在监狱中度过的。他在入狱服刑期间，面对外头香港社会翻天覆地的变化。2020年出狱后，他把狱中的书写集结出版《陈健民狱中书简》（香港进一步出版社）。陈健民写到，“是那些因反送中运动被捕的年轻人和被国安署以‘莫须有’罪名关押的老朋友，希望以我坐牢的经验，协助他们安住当下、不被高墙铁窗摧毁他们的意志。这是出版《陈健民狱中书简》（香港版）的首要原因。” “我便带着《狱中书简》和许多等候审讯的被告和一些已被关押的被告的家人会面，让他们对于狱中生活有较充分的心理准备，减少过度的恐慌。在那些聚会中，看着一些被捕者幼嫩的脸孔和在旁眼泛泪光的家人，感触良多。” 唯2020年7月香港国家安全法落实之后，出版社也决定暂停业务。所幸时隔两年多，此书得以在台湾重新出版。

1年前

带你看世界

缅甸外交部指责联合国存在偏见称翁山判决属内部事务

缅甸军政府指责联合国高级官员干预缅甸内政，指其根据“歪曲的新闻”做判断。

2年前

带你看世界

煽动叛乱等两罪罪成舒吉温敏被判处4年监禁

（仰光6日综合电）缅甸法院周一栽定前国务资政昂山舒吉及前总统温敏煽动罪及触犯一项防疫规定，各判监4年。舒吉同时面对其他10项控罪，或会令她余生要在狱中渡过。 76岁的舒吉自今年2月1日军方发动政变罢黜其政府后，就遭到军政府拘禁，被控以11项罪名，包括违反《政府机密法》、选举舞弊、非法进口对讲机、触犯煽动叛乱及贪污等，案件均在审理过程中。缅甸军政府发言人佐敏敦通过电话向法新社表示，舒吉因煽动叛乱罪被判监禁2年，另外触犯一项天然灾害法律而遭判2年监禁。前总统温敏也因同样的罪名被判4年监禁，但两人还未被带到监狱。今次是舒吉所涉的案件中，首宗有裁决的案件。佐敏敦表示，他们将在他们目前所处的地方面临其他指控，但未透露进一步详情。舒吉和温敏目前被拘禁在首都内比都。在内比都举行的审判不对媒体开放，军政府的公共资讯管道也未提到相关诉讼。舒吉的律师被禁止对媒体和大众发言。最近几周，针对舒吉的全国民主联盟（NLD）高层的审判结案，军政府判重刑。舒吉的亲信、前国会议员温廷，10月底被裁定叛国罪成，判监20年，是全民盟首名被判囚的最高层成员。国际特赦组织立即谴责对舒吉的判刑。该组织区域主任Ming Yu Hah指，以这些莫须有的指控对昂山舒吉作出严厉判决，是军方决心消防反对和扼杀缅甸自由的最新例子。国际危机组织的高级顾问霍尔西也向法新社表示，有关判决“是关于报复和军方炫燿权力”。他表示，如果舒吉被送进监狱也不令人惊奇。更大可能是，她会在她家里或政府的“招待所”服刑。舒吉的支持者表示，这些罪名毫无根据，目的是要结束她的政治生涯，并在军方巩固大权的同时，让她官司缠身。舒吉面临的指控《电信法》舒吉被控在未有准证下持有对讲机。预料12月13日宣判。《进出口法》舒吉被控非法进口对讲机。这是2月1日舒吉被拘禁后面对的第一项指控。最高刑罚为3年监禁及罚款。预料12月13日宣判。防疫限制舒吉被控在去年大选竞选期间违反两项防疫限制，触犯《自然灾害管理法》。其领导的全民盟在大选中取得压倒胜利，但军方拒绝承认选举结果。触犯《自然灾害管理法》每条控状的刑罚最高3年监禁和罚款。舒吉周一被判其中一项指控罪成，监禁2年；另一项指控料在12月14日宣判。煽动舒吉周一被判煽动罪成立，煽动罪通常被定义为传播虚假或煽动性信息，扰乱公共秩序。同案其他被告包括前总统温敏和内比都前市长苗翁，他们也被被判罪成。刑罚最高监禁2年和罚款。3人皆被判处最高的2年监禁。最高刑罚监禁14年《政府机密法》《政府机密法》，又称《国家机密法》，是英国殖民时期制定的法案，该法禁止拥有，收藏、纪录、发布或分享可能“直接或间接对国家敌人有利”的政府信息。与舒吉同案的是舒吉内阁3名前成员和曾任舒吉经济顾问的澳洲人特内尔。有关控状未公开，但国营电视台曾指特内尔获得了“国家机密金融信息”，并曾试图逃离缅甸。违反这法最高可判处14年监禁。预计明年宣判。《反腐败法》一个特别法案正在审理针对舒吉的4项腐败指控，包括涉嫌受贿和违规使用土地、违规租赁直升机等。根据相关法律规定，违反该法规最高可被判处15年监禁。选举相关法律缅甸选举委员会宣布起诉舒吉和其他15名政治人物在去年11月大选中舞弊，滥用职权。这些违规行为包括破坏选举程序、威胁村镇选举委员会负责人、强迫基层管理人员在承诺书上签字、将没有选举权的人列入选民名单等。

2年前

煽动叛乱及违防疫规定罪成昂山舒吉入狱4年

缅甸内比都法院周一（6日）裁定前国务资政昂山舒吉两项罪名全部成立，入狱4年，是军政府今年2月掌权拘捕昂山舒吉以来，她首次被定罪。

2年前

缅甸总统温敏首次透露被军方扣押细节

缅甸总统温敏和国务资政昂山舒吉所涉案件在内比都泽布迪瑞法院再次开庭，温敏出席了听证会并为自己进行辩护，他否认所有指控，并首次透露了2月1日当天被军方扣押的细节。

3年前