租约到期新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

老屋易手租约到期不再更新老招牌广泰来茶室又要搬了

广泰来一搬再搬的原因雷同，都是因为营业地点的一排几间老屋同时易手有了新买主，租约到期之后不再更新

2年前

狮城30年渔场将结业 4千条鱼降价出售

（新加坡15日讯）经营近30年的观赏鱼养殖场因租约到期，加上找不到合适新地点，将于来临星期天结业、本月底迁走，渔场把近4000条鱼降价出售，当中2万元（新币，下同）的魔鬼鱼卖2500元。《新明日报》报道，上述位于巴西立第3农道的渔场，是由王启业（42岁）的父亲和叔叔在1993年创办，起初养殖孔雀鱼，随后因孔雀鱼市场走下坡，而改养龙鱼和魔鬼鱼。从小在渔场帮忙的王启业长大后从父辈手中接棒，负责渔场的销售和运营。他受访时表示，渔场占地2.4公顷，租约在2012年到期后，他们找不到合适的新地点，因此不断和当局协商延期，直到政府要回收土地，他们也只好在本月底结业。 “我们这几年也申请搬迁至新地段，但碍于疫情和场地太小，无法有盈利，有的地点则是位于工业区，不适合养殖龙鱼和魔鬼鱼。” 他也指出，渔场除了龙鱼和魔鬼鱼外，还有几百种观赏鱼，为了尽快给近4000条鱼找到新主人，他们只好进行大促销。王启业指出，渔场养殖的是黑白相间的“黑钻石”魔鬼鱼，母魔鬼鱼原价2万元一条，而原价5000元的公鱼现卖1000元。另外，渔场养殖的多种龙鱼市价都是上千元以上，目前仅以100到300元出售，王启业指目前的价格是原价的10%；其他鱼也廉价卖，当作“领养费”。他表示，若向外国出口鱼还得承担运送费和鱼死亡的风险，因此只好在当地卖。“养大一条鱼要5到7年，我们一年的水电费和租金差不多近20万，现在便宜卖，肯定损失严重。” 另外，由于没有在规定的6月底搬离，他们也接到当局来信，勒令他们必须在本月28日搬走，否则将面对法律责任。王启业也透露，他们月底交地时，必须确保能移动的物品都被清除，而这次清仓的大部分收入也会用来请垃圾车。结业又搬家一家人需适应新生活王启业也提到，当年父亲和叔叔为了渔场转型，甚至卖掉四房式组屋，全家在2002年搬到渔场住。如今搬迁已成定局，全家人都很沉重和不舍，毕竟经营了这么多年有很深的感情，尤其一向亲力亲为养鱼的父亲，最近也较沉默寡言。 “我还是照样喂鱼，若有人买我会比较开心，至少精心培育的鱼有人接手。我们计划营业至本周日（17日），之后就专心清理垃圾，暂时不考虑找新地段再营业，结业后就搬到父亲买到的预购组屋，展开新的生活。” 卖不出的鱼准备捐学校王启业表示，一些鱼已卖给了水族馆，目前渔场还剩不到1000条鱼，若卖不出去，将捐给学校。 “只要有鱼塘或鱼缸，校方都可以来找我们领养，这也能帮我们解决一部分问题，主要是让这些鱼有个落脚处。”

2年前

狮城二三事

因疫情滞销多家渔场租约不再延长业者为处置龙鱼伤脑筋

（新加坡13日讯）土地被征用，租约将在今年7月及明年2月底期满，林厝港多家龙鱼渔场如今却因疫情导致龙鱼滞销，希望当局再度延长租约。

2年前

狮城二三事