(布城3日讯)前交通部长敦林良实说,他被控欺骗整个内阁,因此,包括敦马哈迪在内都是非常重要的证人。
针对敦马较早表示准备出庭供证,他说:“我必须非常感谢,因为这非常慷慨。
“当年是他(马哈迪)主持内阁会议,我被控欺骗整个内阁,包括他(马哈迪),因此这些证人非常重要。”
被控在巴生港口自由区舞弊案上欺骗政府的林良实是在其案件过堂后,在离开司法宫前受记者询问马哈迪曾表示愿意出庭供证时发表谈话。
他以英语回答记者的问题,不过在讲述有关他被控欺骗整个内阁,包括马哈迪时,他以华语说出“包括他”3个字。
他说:“如果他们被骗,我则有罪;若他们没有被骗,那案件需要审讯。”
在司法宫勿说“代罪羔羊”
受询及有关他在案件中只是“代罪羔羊”的评论时,林良实说:“当你身在司法宫时,不要说‘代罪羔羊’。”
林良实在今早8时10分抵达法庭进入审讯室前受记者询问其心情如何时,也回答说:“要往积极方面想。”
询及是否对案件有信心时,他说:“当你在司法宫,你必须要有信心。”
他希望案件能尽快审讯,以尽快讨回清白。
致函总检察署
要求案移交高庭审
林良实代表律师王健强说, 他已于9月1日致函总检察署,要求根据刑事程序法典第418A条文将案移交高庭审理。
因此, 他要求一个短的过堂日期以便控方考虑此申请。
他也说, 在等待控方作出决定前,他也接获控方提供一些文件,但他还需要一些其它文件,希望控方能给予合作,在案件开审前提供有关文件。
他说, 他要求列为官方机密法令下的文件如内阁会议、内阁委员会会议以及内阁后交通部会议记录文件解密,因此需要对有关机密的含义有进一步解释,以便能准备辩护工作。
律师:应订尽早审讯日期
王健强也说,他的当事人目前已退休,之前曾担任副部长及部长,为了公众利益以及考虑他服务长久,法庭应订下一个尽早的审讯日期。
朱基菲里副检察司表示,他不反对案件再订下一个过堂日期,但要尽早的日期则不太可能,因为辩方需要文件,同时还要访问证人;此外,控方也涉及其它的巴生港口自由区弊案。
他补充,控方才于周三接获辩方要求案件移交高庭的申请,控方也需要时间研究是否行使权限将案件移交高庭。
副检察司:官方机密法令非课题
至于辩方所要求的文件,朱基菲里说,控方将在案件审讯时提呈所将使用的文件,同时也将在案件审讯前供应辩方一些其它文件。
至于官方机密法令课题,他说,如果控方要在法庭使用有关文件,肯定有关文件将解密,官方机密法令并不是课题。
朱基菲里过后要求法庭订下一个11月底的过堂日期。
地庭法官苏珊娜将案件订于11月30日过堂。
辩方申请移交高庭罕见
林良实在被控欺骗案中,要求将案件移交高庭审理是罕见的。
通常在一些比较重大的案件中,都是由控方申请将案件移交高庭审理,由辩方提出申请是罕有及可能是第一次。
林良实所聘请的王健强律师,也曾在蒙古女郎阿旦都雅炸尸案中,代表被控谋杀罪的政治分析家阿都拉萨辩护,阿都拉萨过后获高庭宣判无罪释放。
王健强律师今早要求案件移交吉隆坡高庭审理,他说:“我们要求控方考虑我们的申请。”
王健强是依据刑事程序法典第418A条文提出申请,在此条文下,控方及总检察长有权限在案件开审前,将案件移交高庭审理。
有如国会反对党领袖拿督斯里安华1998年所被控的渎职及鸡奸案,以及目前正在审讯中的肛交案,都是在地庭被提控后,控方申请将案件移交高庭审理。
你知道吗?
林良实被控欺骗政府 将于本月18日度过67岁生日的林良实,也是马华前总会长,他是于7月29日在地庭被控欺骗政府,诱使内阁批准购买在巴生港口英达岛的一片价值超过10亿8000万令吉的土地,以发展巴生港口自由区计划。 他否认有罪,获准由一名担保人以100万令吉保外候审。他是第一个拥有敦头衔而被提控者。 若罪成可监7年或罚款 他面对一项欺骗政府的主要控状和一项也是欺骗罪的交替控状;主要控状指他触犯刑事法典第418条文,若被判罪名成立,可被判最高坐牢7年或罚款或两者兼施;交替控状则指他触犯刑事法典第417条文,此条文的最高刑罚可被判坐牢5年或罚款或两者兼施。 主要控状指他介于2002年9月25日及2002年11月6日之间在布城首相署4楼欺骗大马政府,即诱使内阁依据Kuala Dimensi私人有限公司与巴生港务局所同意订下的条件,为自由区计划购买一幅面积为999.5英亩或4353万8200方尺的英达岛地段。 控状指出,林良实向内阁提出购买有关地段时,所呈报的价格是每平方尺25令吉,即整幅土地达到10亿8845万6000令吉;并且根据“延后付款”方式分15年摊还期限,年利率7.5%,总利息是7亿2000零1万4600令吉,届时整笔土地交易的买价总额将是18亿847万600令吉。 蓄意诱使内阁批准购地 控状说,林良实以欺骗方式隐瞒内阁,有关财政部属下的产业估价局的评估,即若在10年内摊还,每方尺的价格是25令吉,但若以15年摊还,每方尺的价格则是25令吉82仙,这些价格包括利息在内。 控状补充,林良实蓄意诱使内阁批准购买上述土地,如有透露事实,内阁将不批准购地,他知道如此的欺骗行为,可以导致政府蒙受错误的损失,而他在此有利益的欺骗交易中,在法律下有需要作出保护。 交替控状也指他在同日期、时间及地点欺骗政府,误导内阁购地。 |