（新加坡16日讯）因为刘程强的一句话，新加坡前外交部长杨荣文决定退出政坛。

在去年举行的全国大选中，也是阿裕尼集选区议员的杨荣文率领的行动党团队，在阿裕尼集选区遭刘程强领军的工人党团队打败。

不久后，杨荣文便卸下外长职位，退出政坛，结束23年的政治生涯。如今，杨荣文已转入商界，加入马来西亚“糖王”郭鹤年的嘉里集团，出任“香港嘉里京泰物流有限公司”的主席。

杨荣文日前接受香港《南华早报》访问时，亲口说明他退出政坛的原因。这篇专访发表在上周六版的《南华早报》。杨荣文受访时说，导致他在上届大选落败的情况，促使他决定尝试新的事物。

他说∶“我在政坛待了23年，直到我在上届大选中落败。打败我的反对党领袖接受媒体访问时这么说∶‘我们之所以取得胜利，并不是我的对手（就是指我和我的团队）没有把工作做好，而是老百姓希望我们进入国会’。”

这句话点醒了杨荣文。

他说∶“我觉得这不是我能够改变的，因为问题不是出在我身上，我想也许这是我开展人生新篇章的时候了。”

结束23年政治生涯

如今是阿裕尼集选区议员工人党秘书长刘程强，在中选两周后说∶“我相信选举结果代表新加坡人对新加坡的心愿和期望。不论做什么事，包括选举，都必须有一些妥协（trade off）。”

杨荣文退出政坛后，于今年1月1日加入嘉里集团，结束他23年的政治生涯。

从商从政一样忙碌

杨荣文透露，从商和从政其实一样忙碌！

《南华早报》记者问他，他觉得从商好，还是从政好？杨荣文回答说，他很惊讶现在的他，竟然和当部长及议员时期一样忙碌。

他说∶“我还是像以前那样忙，这令我感到有点惊讶。”

“以前，除了掌管一个政府部门，我也是国会议员。”

那时候，哪怕是踏出国门，都有选民要他协助解决问题。

“有一回，我到欧洲进行访问，一个选民打电话给我说∶邻居的狗一整晚都在吠，把他吵得快疯掉了，可以处理一下吗？”

他说∶“身为议员，你不可以说∶我很忙，没空帮你。因为你代表你的选民，就得照顾你的选民，这耗掉我很多的时间。”