（槟城21日讯）由槟城Ombak-Ombak ARTStudio和造心厂剧坊联合制作、TradeWinds Arts Exchange共同参与的日本能剧大师梅若犹彦（Naohiko Umewaka）作品《意大利餐厅》，将于8月26日、27日在第8届乔治市艺术节中展开槟城首演。

此次上演的《意大利餐厅》由原作者梅若犹彦执导，并由马来西亚编舞家及舞者艾达烈扎担纲演出。二人今午在新闻发布会上宣传该剧。

《意》剧曾在日本、意大利、土耳其、黎巴嫩和菲律宾上演，并获得剧评人和观众极高的评价。

是一部鬼剧

梅若犹彦说，此剧制作结合了日本传统能剧元素和马来西亚仪式性舞蹈，透过即平静又隐含躁动的戏剧能量来推动剧情发展，探讨陷于虚构与非虚构、生与死之间的男主角的两难处境。那其实也是一部鬼剧。

他说，该剧作从一对男女在一家餐厅邂逅开始，演绎两人命运的交织与情感的纠缠。

“我小时候特别喜欢听鬼故事，尤其美国电影大师斯坦利.库布里克（Stanley Kubrick）的幽灵电影《闪灵》（The Shining）让我印象深刻，《意》剧就是向该电影致敬。”

《意》剧在义兴街路头29号上演，日场时间是下午3时，夜场是晚上8时，票价为25令吉至75令吉，学生和青少年可享有优惠。详情可浏览http://airasiaredtix.com/the_italian_restaurant。

梅若犹彦曾参演《广岛》

梅若家族为能剧世家，从事能剧艺术至今已超过600年。梅若犹彦持有伦敦大学皇家霍洛威学院博士学位，目前是日本静文化艺术大学教授。

他也是剧作家、剧场导演兼学者，曾到世界各地表演，并联合当地演员以当地语言演出，在剧坛上广为人知。他除了以改编自莎士比亚《李尔王》的三部曲作品广获好评，也曾在电影中担纲演出，其中包括在得奖电影《广岛》中饰演裕仁天皇。