“CHERATING”还是“CERATING”? 遮拉汀海滩 拼音引争议

2007-07-27 19:20

“CHERATING”还是“CERATING”? 遮拉汀海滩 拼音引争议

(关丹讯)大马著名海滩遮拉汀国文书写是“CHERATING”还是“CERATING”?

广告

关丹市议会表示,政府宪报上遮拉汀海滩的国文拼字为“CERATING”,引起多名市议员的不同意见。

其中来自巫统的市议员苏海米表示,他自1975年居住在甘榜遮拉汀以来,遮拉汀的国文拼字是“CHERATING”。

他说,除了当地居民使用“CHERATING”拼字外,在国际上也如此。

“假如市议会坚持要改遮拉汀的国文拼字,我将会领导当地的居民展开纠察。”

来自教育界的马华市议员吴复兴则表示,根据语文规则,地方名及专用名词的拼字,是不会因文法使用出现变动而改变。

“因此,遮拉汀的国文拼字应该保留‘CHERATING’这个写法。”


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告