8天前，是513事件40周年。除了报章、网站上的评论，这一天，在大家未发现下悄悄的过去，尤其对年轻的马来西亚人，这不是什么特别的日子。

这是好事还是坏事？对我而言，这种现象，可好可坏。

好的是，多数马来西亚人已经放开40年前的流血事件。看起来，所有的过失被宽恕了，不夹带任何悲情。我们当中很多年轻人甚至不知道1969年5月13日发生的那一场种族冲突，所以他们不憎恨任何人，这肯定是好事。

坏的是，我们无法从历史吸取教训。我们都知道，每一个痛苦的经历都有值得我们学习的地方。这个教训重要在于，它可以确保我们不再重蹈覆辙，犯上一样的过失。当我们对513悲剧一无所知时，我们如何从历史吸取教训？我们如何确保悲剧不再重演？

很多人把513当成一种忌讳，他们认为重谈此事，是在伤口上撒盐。因此他们选择保持沉默，相信不再有种族歧视，默默祈祷悲剧不再重演。是的，现在我们之间没有武力事件，我们彼此可以“文明”的妥协。但，种族歧视真的不复在了吗？我真诚希望如此。在种族关系课题上，我们已进步了不少。

但是，我们必须肯定，很肯定的确认。

如何发生？将造成513悲剧的主因公诸于世，调查这场悲剧如何发生。公开、真诚的讨论、探讨；重开档案，旧文件、所有文件，研究官方、非官方版本，不管是国外或国内的；与证人们会面，他们或许年老，但很多依然生存，还记得悲剧的发生，和之前的事件。那个年代的“主角”，很可惜，已经离开我们了。但，我们一定要继续追根究底。

真相，可以让类似513的悲剧不再重演，可以让我们拥有一个真正团结的马来西亚。一个团结，但可以容忍彼此间不同意见、信仰、理念的马来西亚。

应该由谁来研究呢？首当其冲，政府应该表示支持，再来，一个马来西亚人和国际组织成员组成的独立组织应着手调查。各方必须毫不保留的接受这最终的调查结果。

我们不如主办年度追悼仪式，由官方来主办。不是为了煽动情绪，却是为了向遇难者致敬，让各族人士为他们祈祷。尽管很多人已经遗忘513，但我们必须坦然面对。那些在这场悲剧中失去亲人的马来西亚人，永远无法忘记1969年的那一天。一些人已经离开我们了，但他们留下了一些亲人，至少在每一个5月13日，我们应该抚慰他们的悲痛。

广岛每年都会主办一场追悼仪式，公开追悼那些遇难的人。这是为遇难者办的，不是为了鼓动反美情操。

我们可以在不鼓动种族情绪下效仿他们。为了纪念那些在1969年5月13日、或接下来日子里疯狂暴行中丧生的人们。愿他们安息，愿愚蠢的疯狂事件永远不会重演。（译：陈莉珍）