登录
Newsletter 活动
17/03/2019
达祖丁.Lat漫画和我们的多元文化
作者: 达祖丁

在这篇文章中,我希望带领读者认识这位国际知名的漫画家拿督Lat成功的秘诀。我想说的是,Lat有两个成功秘诀;首先是他使用英语交流的能力,其次是他对多元文化和信仰的欣赏。可悲的是,如今大马的许多马来人与非马来人为敌,并认为这些人是在摧毁马来人的文化和伊斯兰。幸运的是,Lat并非这些无知的马来人,他的名声印证了我国多元文化和信仰,是我们最大的资产而不是最大的负担,正如一些政治人物要我们相信的那样。

我写这篇文章的原因有两个。首先,我最惊讶的是Lat身为马来人,从未上过大学却获得许多奖项和荣誉,且是拥有杰出才干和远见的国际艺术家。其次,Lat的职业生涯可以教会我们很多关于当前种族和偏激主义的事情。这篇文章是在读完他的传记《Lat:我的一生和漫画》后写下的,这本书是由Editions Didier Millet在去年出版的。

在他童年时期,Lat来自甘榜的一个贫穷家庭,他不是读书材料,上大学对他来说更是很遥远的事。小时候,他喜欢画漫画,就像他读过的英国经典漫画《The Beano》和《The Dandy》那样。在早期自资出版的漫画中,Lat推出了“Tiga Sekawan”的角色以及滑稽的“Ali Konga”。他早期的故事情节和人物都是借镜英国漫画和打閙喜剧(slapstick comedy)。有一天,他村子里一名名叫沃卡玛鲁丁的老前辈建议他画出本身的马来文化而不是仿效英国漫画的滑稽动作。沃卡玛鲁丁指着鸡寮、椰树和甘榜屋,并告诉Lat吸收他的所见所闻,并画出围绕在马来甘榜的故事。这就是Lat画出滑稽的《Keluarga si-Mamat》并首次成为国内热门作品。我记得我小时候读过si-Mamat,这个胖乎乎和顶着一头乱糟糟发型的马来男孩似乎就像是以他自己为原型。该系列很受马来读者的欢迎,他也逐渐走红。然而,如果不是因为1973年发生的事情,他也不会受到如此的瞩目。

在1973年,Lat向《Asia Magazine》投了他的第一份英文漫画。当时他的父亲心脏有问题,他在时常进出医院的同时还要兼顾他的记者工作。他为《Asia Magazine》画的英文漫画是关于马来社会的割礼大典和仪式。漫画刊登后获得惊人的反响!所有种族的大马人都赞赏他的讽刺艺术,他也被一名本地报社总编辑李秀义注意到,并为他在《新海峡时报》提供了一份社论漫画家的全职工作。Lat在《Asia Magazine》的漫画的独特之处在于,他以一种幽默和天真的方式来诠释文化,不仅骚到痒处,还可以让人们坐下来阅读和欣赏不同的文化。这是除了文字、口号和政治宣传之外,另一种跨文化交流的新方式。李告诉Lat把这种对文化的欣赏和讽刺持续下去。Lat在新公司开始了《Perak Wedding》(霹雳的婚礼)的一系列漫画,并再次大受欢迎。它不仅受到接受英文教育的马来人欢迎,还包括接受英文教育的华人、印度人甚至是在大马大使馆工作的西方人的赏识。

Lat决定大胆的向前迈进,推出了《Scenes of Malaysia’s Life》(大马日常生活)系列。他画出客家人的婚礼仪式,然后是锡克人的婚礼。毫无疑问,这些在大马充斥着种族主义的政治局势中,是一件非常大胆的事。但是,所有信仰和种族的大马人都没有觉得他们的文化被冒犯,并笑着向其他人介绍这些漫画。Lat发现了我们的祖先甚至是现任领袖忽略的国家和谐和团结的独特关键点。关键是什么?能够在我们独特而有趣的生活中找到自嘲的方式,包括我们自己、我们自己的种族、和我们自己的文化。另一个关键是能够分享大马作为一个拥有许多种族、信仰和生活方式的国家的其他文化经验。没有恶意或偏见和判断谁比谁好,谁比谁更重要,以自嘲的方式来分享我们的文化。

Lat持续创作《Makan Time》系列和歌颂各种宗教信仰。再一次,他的漫画被大家接受和欣赏。Lat成了一种现象,更重要的是,大马人在他的马来人和伊斯兰中扎根。Lat显示了即使是和其他人不同宗教的马来人,我们都可以在多姿多彩的大马享有我们独特的文化和生活方式。Lat后来获得英国的奖学金并在那里度过一段时光,他再次执笔画下英国人,以他天真和嘲讽的方式。当他获得美国大使馆提供的奖学金并前往美国时,他做了同样的事,他把美国黑人出租车司机和白人都以巨大体型的方式出现在漫画中,让我们捧腹大笑。后来,Lat开始了制作动画的梦想,他与来自美国的团队合作完成了该梦想。其余的,正如他们说的……都成了历史。

我希望在本文中提供的重要讯息是什么?对于马来人来说,他们现在变得越来越极端,并且和非马来人为敌,我想提醒他们说,Lat也是马来人,如果他用马来语并嘲讽自己的文化,他将不会走得太远。我并非在贬低马来语,而是试图指出最重要的一点是,马来人需要欣赏不同的文化和信仰,必须超越伊斯兰党、巫统、土权、大马穆斯林阵线所玩弄的叙述,这些都在涂毒马来人并让他们与其他人为敌。Lat笔下的马来人、华人、锡克人、印度人、英国人和美国人都是人类的一部分。Lat,在他的漫画中,没有自以为是的下判断,他只是凸显生活本身的喜剧和多元文化的部分。Lat传达的讯息很简单,没有多姿多彩的生活,艺术家就会缺乏绘画的灵感,那么我们就会少了漫画来提醒我们……我们都是人,具有同样的灵魂但不同的生活方式。

分享到:
热门话题:
更多新闻